"derinlerine" - Traduction Turc en Arabe

• أعماق
• تتعمّق في

Başlıca besin kaynakları azaldıkça hasat, okyanusların daha da derinlerine iniyor ve daha fazla protein kaynağı getiriyor.
لأن مصادر الغذاء الأساسية نضبت، الصيد الجائر يذهب في أعماق المحيطات ويجلب المزيد من مثل مصادر البروتين هذه.

Tıpkı bir geyik gibi. Korktuklarında ormanın derinlerine kaçarlar.
مثل ذلك الأيل الذي يشعر بالخوف .ويركض في أعماق الغابة

Bu işin derinlerine ineceğim, bir kere ve her şey için.
سأصل إلى أعماق هذا الهدف، من أجلنا جميعاً

Dağın derinlerine kurulmuş olan bu kale şehrin güzelliği efsaneviydi.
شُيِّدَت في أعماق الجبل نفسه جَمَال هذه المدينة أسطورة

Aşağıdaki mikropla kaplı tuvaletlerde, ruhunun derinlerine inemezsin.
لايمكنك أن تتعمّق في نفسيّتك في هذه المراحيض المليئة بالجراثيم

Yüzeydeki seviyeler doğal yoldan azalınca yaratıklar okyanusun derinlerine uyum sağladı.
وبينما ضعفت المستويات الإشعاعية على سطح الكوكب بشكل طبيعي هذه المخلوقات تأقلمت على العيش في أعماق المحيطات

Tıpkı bir geyik gibi. Korktuklarında ormanın derinlerine kaçarlar.
مثل ذلك الذي يشعر بالخوف ويركض في أعماق الغابة.

Tıpkı bir geyik gibi. Korktuklarında ormanın derinlerine kaçarlar.
مثل الظباء، فعندما تخاف تهرع إلى أعماق الغابة

Ak gezenleri bulmak için Kuzey'in derinlerine bir keşif grubu götürdüm.
لقد قٌدت حزب حراسة في أعماق الشمال لأجد الموتى البيض

Tanınmış canavarlar, grafik şiddet, sarsıcı şoklardan ziyade "Lovecraftvari" korkunun dehşeti açıkça betimlenmeyende yatar. Hayal gücümüzün karanlık derinlerine bırakılır.
عوضاً عن الوحوش المعروفة، والعنف الجرافيكي والصدمات المروعة، فظاعة الرعب الكوني لا توضع في وصف ما لم يتم تصويره مباشرة لكنها تبقى في أعماق الظلام في خيالنا.

Kalbinizi ferah tutun. Ruhunuzun derinlerine bakın.
لتربطوا على قلوبكم، ولتنظروا إلى أعماق أرواحكم!

Ormanın derinlerine gitmemiz gerek.
علينا التوغل في أعماق الغابة.

Çok derinlerine.
داخل أعماق أعماقك.

Paramı Roxxon Şirketinin derinlerine doğru yatırmış durumdayım.
أموالي ترجع إلى أعماق إستثمارات مع مؤسسة (روكسون)

O dağların derinlerine girdikçe haritalar daha da rastgele yapılmış oluyor.
كلّما تتعمّق في هذه الجبال تصبح الخرائط أكثر إعتباطية