"derinliklerden" - Traduction Turc en Arabe

• من الأعماق

Yüzeyin çok aşağısında, adanın yan tarafına çarparlar ve yukarıya dönerler Derinliklerden beraberlerinde zengin besinleri getirirler.
عميقا تحت سطح الماء تراها تتصادم بجوانب الجزيرة و تتدافع في كل الإتجاهات جالبة معها من من الأعماق مزيجا غنيا من الغذاء

Derinliklerden dalga dalga gelirler ve sığ suların tabanı kısa süre sonra birkaç metre boyunca uzanan çok fazla sayıda yumurtayla dolar.
دفعة تلو الآخرى تقدم من الأعماق. وسرعان ما يصبح قاع المياه الضحلة مكسواً بكبسولات بيوضها الغزيرة التي تمتد لعدة أمتار.

Güneş battıktan sonra yüzen yığınlara saldırmak için Derinliklerden diğer yırtıcı hayvanlar geliyorlar.
بعد أن تغرب الشمس، تصعد أنواع أخرى من المفترسات من الأعماق لتهاجم الفرائس الهائمة.

Hareket eden bu su kütleleri arasındaki sınırlar Derinliklerden gelen plankton ve besinleri kapana kıstırabilen görünmez duvarlar oluştururlar.
إن الحدود بين كتل المياه المتحركة هذه تشكل تخوماً يمكن لها أن تسحب معها البلانكتون و المغذيات الصاعدة من الأعماق.

Derinliklerden gelen sular besinleri ve planktonları yüzeye taşır.
المياه التي تصعد من الأعماق حاملة معها الغذاء والبلانكتون للسطح.

Ama Derinliklerden de enerji geri döner.
علي أي حال، فإن هناك شكل آخر من الطاقة يأتي من الأعماق...

Plankton yiyicilerin en kabarık iştahlısı, Derinliklerden geliyor.
والآن أكثر آكلي العوالق نهماً يسبح صاعداً من الأعماق...