"ders aldım" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تعلمت من
• أدرس مادة
• اتعلم من
• تعلمت درساً

İkinizi yalnız mı gönderelim? Yo, yo. Hatalarımdan ders aldım.
وندعكم تذهبون بمفردكم، كلا، كلا، كلا، لقد تعلمت من خطأي

Ben babamın hatalarından ders aldım ve ondan çok daha iyi bir babayım.
لقد تعلمت من أخطاء والدي و إنني أب أفضل منه بكثير

En iyisinden ders aldım. Birini bulabileceğimizi düşündüm.
لقد تعلمت من الأفضل , إعتقدت أنه ربما بامكاننا أن نجد شخص ما

Sadece bir ders aldım. Haftada 2 saat.
أنا أدرس مادة واحدة في الأسبوع ساعتين فقط في الأسبوع

Acıya aldırmam, acıdan çok ders aldım.
انا لا يهمنى الالم. انا اتعلم من الالم.

Lütfen, özür dilemeyin. Çok kıymetli bir ders aldım.
أرجوكِ , لا تعتذري لقد تعلمت درساً غالياً

En iyisinden, kardeşimden ders aldım.
لقد تعلمت من الافضل , اخى الاكبر

Hatalarımdan ders aldım ve doğru olanı yapmayı öğrendim.
لقد تعلمت من خطأي وأعلم الصواب

Hatalarımdan ders aldım.
‫لقد تعلمت من أخطائي‬

Hatalarımdan ders aldım.
و لقد تعلمت من اخطائي

Aynı şeyi yapmayacağım. Hatalarımdan ders aldım.
انا لا اقوم بهذا انا اتعلم من اخطائي

Ama ben bu yolculukta önemli bir ders aldım, bu altından,mücevherden çok daha değerli.
ولكني تعلمت درساً مهماً في هذه الرحلة أثمن حتى من الذهب والمجوهرات

Ama sonra olan şey sayesinde kolay kolay unutamayacağım bir ders aldım.
لكن بعد ما حدث للتو - أعتقد أنني تعلمت درساً صغيراً لن أنساه قريباً