| Hadi, şimdi hepsini silin. Evet, ama Ders bitti. | Open Subtitles | إمحي كل هذا لقد انتهى الدرس |
| Ders bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى الدرس |
| Ders bitti. | Open Subtitles | انتهى الدرس لديك فقط 20 ثانية |
| Pekala, Ders bitti. Herkes gidebilir. | Open Subtitles | حسنًا, إنتهى الدرس, إنصراف |
| Tamam, Ders bitti. | Open Subtitles | . حسناً ، إنتهى الدرس |
| Ders bitti. | Open Subtitles | الدرس إنتهى |
| Ders bitti. | Open Subtitles | الدرس قد انتهى. |
| Ders bitti, çocuklar. Buraya gelip kitaplarınızı masama bırakın. | Open Subtitles | انتهت الحصة , انصرفوا يا شباب واحضروا كتبكم هنا الى الامام |
| Tamam çocuklar, Ders bitti. | Open Subtitles | حسناً أيها الصف، انتهى الدرس. |
| - Güzel! - Ders bitti. | Open Subtitles | حشنا - انتهى الدرس - |
| Pekala Morty, Ders bitti. | Open Subtitles | (حسناً، يا (مورتي، انتهى الدرس. |
| Ders bitti. | Open Subtitles | انتهى الدرس. |
| Ders bitti. | Open Subtitles | انتهى الدرس. |
| Ders bitti. | Open Subtitles | انتهى الدرس |
| Pekala, Ders bitti. | Open Subtitles | حسناً , إنتهى الدرس |
| - Ders bitti. | Open Subtitles | - الدرس إنتهى. |
| Özür dilerim. Ders bitti. | Open Subtitles | متأسفة, ولكن الدرس قد انتهى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 