"ders vermek" - Traduction Turc en Arabe

• درساً
• درسا
• درسًا
• يلقن
• حتى تحقق أنتصار

Oh, Tanrım! Biz erkeklere ders vermek için dosdoğru uçuruma sürüyorlar.
يا للهول ، سيسقطون بها فقط لكيّ يعلمونا نحن الرجال درساً

Size bir ders vermek için perili köşk tasarlayacağım aklınıza gelmemiştir.
و لكن لم تتوقعوا أنا أقوم بتزييف بيت مسكون لألقنكم درساً

Vurulduktan sonra size ders vermek için ölü taklidi yaptım
بعد أن تم إطلاق النار علي زيفت وفاتي لأعلمك درساً

Ed gerçekten sevişmeyi çok istiyor, ve bende Skylar'a bir ders vermek istiyorum.
إد يريد حقا الحصول على وضع وأنا حقا أريد أن يعلم سكايلر درسا.

Bu hatanı görmezden geliyorum çünkü sana bir ders vermek istedim.
وقد سمحت لك بأرتكاب هذه الغلطة لكى اُعلّمك درسا

Millete doğru ile yanlış hakkında ders vermek için mi?
هل تريدين أن تعلّمي الجميع درسًا ما بشأن الصواب والخطأ؟

Ona bir ders vermek istiyordu. O yarın dışarı çıkacak.
هو كان يحاول أن يعطيها درساً ستكون في الخارج غداً

Bize ders vermek için iyi bir adamı hapse mi atacaklar?
هل سيضعونَ رجلاً طيباً في السجنِ من أجلِ إعطائنا درساً ما؟

Hakkında yazdığım insanlar bana bir ders vermek istediler.
أراد الرجال الذين كتبت عنهم تلقيني درساً.

Onlara bir ders vermek için bir plana ihtiyacımız var.
والآن نحتاج خطة لنلقن هذين الاحمقين درساً

Bunu bana ders vermek için yapıyorsun değil mi?
أنت تفعلين هذا لتعلميني درساً أليس كذلك ؟

Çünkü seni bağışladım ve onlar da bana bir ders vermek istediler.
لأننى سامحتك و هم أرادوا أن يلقنونى درساً

İçimde bir yerde, bir tuşa basıldı Öfke, onlara bir ders vermek istedim bir oyuncak olmadığımı göstereceğim onlara.
في غضون ذلك الوقت شيئٌ تحرك في داخلي انه الغضب.. أردت ان القنهم درساً

Sebebi de babalarının onlara ders vermek için tek kollu adam kullanmasıydı.
منذ ان أستخدم أبيهم رجل ذو ذراع واحد ليلقنهم درساً

Eğer ders vermek istiyorsan, tutamayacağın sözler verme.
إن أردت تلقيني درساً فلا تقطعي وعوداً لا يمكنك الوفاء بها

Sana ders vermek için gerçekten yalan söylemeye baslayacagim.
سوف ابدأ بممارسة الكذب الحقيقي حتى ألقنك درساً

Ve günün geri kalaninda bana ders vermek için yaninda çiplak ayak dolastirdi.
ثم جعلني أمشي في الجوار حافياً لبقية اليوم فقط كي يلقنني درساً

Ben vurucu bir kuşum, ve Martı Sammy ne zaman birine bir ders vermek istese çağırdığı kişi Kaz olur.
انا طائر قاتل وعندما احتاج النورس سامى ان يلقن احدهم درسا طلب الوزه

Sadece size bir ders vermek istedim ki buralarda yetkinin kimde olduğunu bilesiniz.
أردت فقط أن أعلمك درسا اذا علمتي من المسؤول هنا

Geçen gece taciz edildiğinizi söylediniz. Bu yüzden onlara ders vermek istedim.
قلتِ ليلة أمس أنّك تتعرّضين لتحرّشات، لذا جئت لألقنهم درسًا.

Monty'ye ders vermek olabilir mi?
حتى تحقق أنتصار أكبر من "مونتـى" ؟