| Dersini aldın mı bakalım, kusmuk? | Open Subtitles | تعلمت الدرس الخاص بك حتى الآن، تقيؤ؟ |
| Sonunda Dersini aldın diyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نقول بأنك أخيراَ تعلمت الدرس ؟ |
| Dersini aldın varsayalım, ve ben de küçük bir ders aldım. | Open Subtitles | لنقل أنك تعلمت درسك الآن و أنا تعلمت درسي. |
| Dersini aldın mı, yeni çocuk? | Open Subtitles | هل تعلمت درسك أيها القادم الجديد ؟ |
| O zaman artık Dersini aldın. | Open Subtitles | إذاً لقد تعلمت من الدرس. |
| O zaman Dersini aldın demektir. | Open Subtitles | إذاً لقد تعلمت من الدرس. |
| Önemli olan korkmuş olman. Bence Dersini aldın. | Open Subtitles | قصدي هو أنك خائف أعتقد أنك تعلّمت الدرس |
| Dersini aldın sen. | Open Subtitles | ولكنك تعلمت الدرس. |
| - Dersini aldın mı? - Evet, babacığım. | Open Subtitles | هل تعلمت الدرس الآن نعم .أبى |
| Dersini aldın değil mi? | Open Subtitles | ! لقد تعلمت الدرس |
| Dersini aldın mı Laskey? | Open Subtitles | هل تعلمت الدرس يا (لاسكي)؟ |
| Caraquet'de Dersini aldın sanıyordum. Neden? | Open Subtitles | اعتقدت أنك تعلمت درسك في (كاراكيت) |
| Dersini aldın mı bakalım Zachary? | Open Subtitles | هل تعلمت درسك (زاكري)؟ |
| Kil, Dersini aldın mı bakayım? | Open Subtitles | -كيلوا)، هل تعلّمت الدرس بعد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 