"dersinizi" - Traduction Turc en Arabe

• الدرس
• صفك
• لمادتك
• مادتك
• الدّرس

Doktor tamamen iyileşeceğimi söyledi. Önemli olan Dersinizi almanız.
الطبيب قال لي سوف اتعافى بالكامل لكن أنتم تعلمتم الدرس

Arık Dersinizi aldınız, Ben de geri geldim.
لكنك الآن تعلمتم الدرس اسمحوا لى بتغير رأيكم

Ben sizin psikoloji ve simgecilik Dersinizi alıyordum.
أنا لقد كنت في في صفك عن علم النفس في جامعة ستانفورد

Bu davayı alabilmek için Dersinizi bıraktığımı düşünüyorum.
أشعر أنني انسحبت من صفك لأتولى هذه القضية

Neden Dersinizi aldığımı size söylediğimde, bana ilginizi azaltmayacağınıza söz vermelisiniz.
عدني ألا تغير فكرتك عني عندما أخبرك بسبب أخذي لمادتك

Bu davayı alabilmek için Dersinizi bıraktığımı düşünüyorum.
.أشعرُ بأنني تركتُ مادتك لأجل هذه القضيّة

Artık en önemli Dersinizi aldığınıza göre ben gidip hastaya test yapacağım.
والآن بعدَ أن علّمتنا هذا الدّرس الهام... سأذهبُ لأفحصَ المريضة

İkinizin de Dersinizi aldığınıza eminim. Sanırım durumunuzu anlıyorum.
أنا متأكّده بأن كلاكما تعلّمتم الدرس ويفتــرض بأني أفهم

Eminim siz ikiniz Dersinizi almışsınızdır ve sanırım şunu anladım.
أنا متأكّده بأن كلاكما تعلّمتما الدرس ويفتــرض بأني أفهم

Gitmekte özgürsünüz. Umarım Dersinizi almışsınızdır.
يمكنكِ الذهاب أتمنى أن تكوني تعلمتي الدرس

Senin ve Koca Dave'nin ne kadar sorumsuzca davrandığınızı göstermek için ve umarım Dersinizi filan da almışsınızdır.
لنثبت لكما مدى عدم مسؤوليتكما وأتمنى أنكما قد تعلمتا الدرس وما شابه

Her zamanki gibi, bazı eski yüzler görüyorum. Dersinizi almışsınız, buna sevindim.
كالعاده أرى وجوهاً جديده هنا سعيد انك تعلمت الدرس

annemle konuştum ve sizin Dersinizi aldığımı için benden çok gurur duyduğunu söyledi.
وهي فخورة بي لأنني سأدرس في صفك

Dersinizi almak istiyorum.
أريد أن آخذ صفك

Dersinizi almak istiyorum.
أريد ان أحضر صفك

Bu yüzden Dersinizi almak istiyorum.
لهذا أردت أخذ مادتك

Umarım siz çocuklar Dersinizi almışsınızdır.
{\pos(192,220)} آمل أنّكم تلقيتم الدّرس يا شباب