"desenleri" - Traduction Turc en Arabe

• أنماط
• الأنماط
• بنمط

Bulduğumuz kadarıyla dişiler ve erkeklerin farklı farklı desenleri var.
والذكور والإناث أيضاً لهم، كما وجدنا، أنماط متميزة فيما بينها.

Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.
أجهزة مثل سيماتسكوب، التي يمكنكم رؤيتها هنا، تم استخدامها لمراقبة أنماط السيماتكس علمياً.

Bir başka şey, ışığın karışım desenleri oluşturmasıdır.
و لسبب آخر أيضاً وهو أن الضوء يشكل أنماط تداخل

Tüm desenleri görebilmelerini sağlayan bir yetenekleri olduğunu gösteren bir modelimiz var.
لذلك لدينا نموذج، يظهر أنها تخلق القدرة لهم لرؤية كل هذه الأنماط.

Sıradan gül goncalarından farklı boyutlandırılmış işlemelerle gül desenleri yapsak...
لتقوم بنمط الوردة مع مزيدا من براعم الزهور المطرزة بصورة عادية

Karışım desenleri, iki dalga deseninin uzayda aynı yeri işgal ettiğinde oluşan karmaşık kıvrımlardır.
أنماط التداخل هي التموجات المعقدة التي تحدث عندما تشغل موجتان تملك كل منهما نمطا معينا نفس الحيز.

Bu düzenek öğrencilerle birlikte geliştirilmiş. Düzenek öğrencilerin ellerini algılayabiliyor. Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.
هذه المنشأة تم تطويرها مع مدرسة أطفال. حيث يتم متابعة أياديهم. وتسمح لهم بالتحكم ووضع أنماط سيماتكس والإنعكاسات التي تحدث بسببها.

Bunlar, omurgalı hayvanların omuriliklerinde bulunan, sadece çok basit giriş sinyallerini alarak, koordineli ritmik aktivite desenleri yaratabilen çok ilginç devrelerdir.
هذه دوائر موجودة في الحبل الشوكي في الحيوانات الفقارية يمكنها أن تولد بنفسها، أنماط إيقاعية متناسقة من النشاط عندما تستقبل إشارات إدخال بسيطة جدًا.

Mike'ın göğsünde oldukça düzensiz kıl desenleri var.
عنده شعر متقطع جدا أنماط على صدره.

Turing desenleri, Belousov tepkimeleri, Mandelbrot fraktalları hepsi de, altta yatan derin bir doğal prensibin işaret tabelalarıdır.
أنماط " تورينج " وتفاعلات بوريس " وأشكال " ماندلبروت " كلهــا " معالـم واضحة تدل على نظام عمل الطبيعة الأساسـى

Silahın yiv desenleri ve mermilerin striyasyonu Charlotte Mitchell'ın cinayetinde kullanılan silahın 2001'de de bir cinayette kullanıldığını gösteriyor.
أنماط القذف والتقليم على الرصاص تشير أنّ السلاح المستخدم لقتل (شارلوت ميتشل) استخدم أيضاً في جريمة قتل عام 2001

kum desenleri çok yanıltıcı olabilir.
أنماط الرمال, يمكن أن تكون خداعة جدا.

Batının uzak bir bölgesinin arazi desenleri.
أنماط الحقل في المناطق النائية في الغرب

(Gülüşmeler) Ve işte burada görüyorsunuz, Jesse'nin göğsünde, üç farklı hareket yaptıktan sonra farklı desenleri görebiliyorsunuz.
(ضحك) هنا يمكنكم رؤية ، على صدر جيسي ، عندما كان يحاول القيام بثلاث مهام مختلفة ، بإمكانكم ملاحظة ثلاثة أنماط مختلفة.

Tüm kılavuz benzeri ateşleme desenleri aynı simetri eksenine sahip olduğu için aynı kılavuz oryantasyonları turuncuyla gösterilmiştir. Bu, beynin belirli bir bölgesindeki ağ aktivitesinin değişmesi gerektiği anlamına gelir. Altı yöne birden koşuyor olsak da bu altı yönden birine koşuyor olsak da bu böyledir.
حسنا بسبب أن كل أنماط الإطلاق الشبه شبكية لديها نفس محاور التماثل، نفس توجه الشبكة، معروض باللون البرتقالي هنا، يعني ذلك أن النشاط الصافي لكل الخلايا الشبكية في جزء معين من الدماغ يجب أن يتغير حسب ما إذا كنا نجري على طول هذه الاتجاهات الستة أو نجري على طول واحدة من الاتجاهات الستة بينها.

Şu enerji desenleri var ya?
أنماط الطاقة هنا؟

Çünkü kum desenleri...
لأن أنماط الرمال...

Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.
ويعرف الناس في غانا عن هذه الأنماط ذاتية التنظيم ويستخدمونها من الناحية الاستراتيجية.

Biz karmaşık bir çevrede yaşıyoruz: karmaşıklık ve dinamizm ve kanıtın desenleri uydu fotoğraflarıdan ve videolardan.
نحن نعيش في بيئة معقدة: التعقيد والحيوية وكل الأنماط الواضحة في صور الأقمار الاصطناعية، والفيديوهات.

Ağ, kafatasındaki çapraz çizgili desenleri açıklayabilir.
الشبكة تفسر الأنماط المتقاطعة على الجمجمة

Dalgalı kenger otu yapraklarıyla süslenmiş kabartma çiçek desenleri var.
بنمط منمق منقوش تموج أوراق الأقانثا