| Desteğin için teşekkürler. Alabileceğim kadar yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | شكراً على الدعم أنا بحاجة للمساعدة, أيمكنني أنت أجدها |
| Desteğin için sağ ol. Neden sayıyordun ki? | Open Subtitles | شكراً على الدعم ، لماذا كنت تعد؟ |
| Desteğin için teşekkür ederim, Robin. Benim için büyük bir olay bu. | Open Subtitles | شكرا على دعمك يا روبين هذا حدث كبير بالنسبة لي |
| Tabii ama yine de... Desteğin için teşekkür ederim. Hepsi senin eserin. | Open Subtitles | ـ لكن لأشكرك على دعمك ـ كل هذا كان بفضلك |
| Ne kadar teşekkür etsem azdır Desteğin için minnettarım. | Open Subtitles | لا استطيع شكرك كفاية انا حقا ممتنة لدعمك لى |
| Desteğin için teşekkürler ahbap. | Open Subtitles | شكرا لمساندتك ،ياصاح |
| Desteğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للدعم الرياضي. |
| - Desteğin için sağ ol, Sakallı. - Asher başlatmadı bunları. | Open Subtitles | عجبا، شكرا على الدعم ايها المُلتحي |
| Desteğin için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرة اخرى شكراً على الدعم |
| Desteğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على الدعم. |
| Desteğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على الدعم |
| Desteğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على الدعم |
| Sadece Desteğin için değil ayrıca arkadaşlığın için de. | Open Subtitles | ليس على دعمك فحسب لكن على صداقتك أيضًا |
| Oylamadaki Desteğin için de sağ ol. | Open Subtitles | وشكرًا جزيلًا على دعمك في هذا التصويت |
| Desteğin için sağol, Desha. | Open Subtitles | شكراً على دعمك لى يا ديشا |
| Desteğin için teşekkürler. | Open Subtitles | وبين جعلك من الرقص مهنة لك - شكراً لدعمك - |
| - Desteğin için saol. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لدعمك. |
| Desteğin için çok teşekkür ederim dostum. | Open Subtitles | شكراً لمساندتك يا صاحبي |
| Desteğin için sağol. | Open Subtitles | شكراً لمساندتك. |
| Desteğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للدعم |
| Desteğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على التشجيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 