"destek olmadan" - Traduction Turc en Arabe

• دون دعم
• بدون دعم

Savaşçılarımın birçoğu çok genç. Profesyonel destek olmadan dediğinizi yapmak çok zor.
الكثير من مقاتليني صغار السنّ تلك مهمة صعبة دون دعم محترفين

Tehlikeli bir şüpheliye destek olmadan yaklaşmak tehlikelidir.
تعلمين أنه غير آمن الإقتراب من مشتبه فيه من دون دعم

Bunlar ne istiyorlar? destek olmadan bir şey bulmamızı mı bekliyorlar?
كيف يتوقعون منا أن نجد شيئاً دون دعم ؟

destek olmadan, oraya gitmiyoruz. Merkez zaten izleme altında.
نحن لن نذهب لهناك بدون دعم تم كشف مكان الإرسال

Havacılara, askerlere, insanlara destek olmadan hayatlarını riske etmelerini söyleyemezsiniz.
لا يمكنك أن تطلب من الطيّارين، الجنود البشر، أن يخاطروا بحياتِهم بدون دعم

- Sadece arkanda destek olmadan çamaşırhaneye gitme.
ستكون بخير لا تدخل غرفة الغسيل من دون دعم فحسب - حسناً -

- destek olmadan orada işin neydi?
ماذا كنتي تفعلين هنا من دون دعم

destek olmadan şüpheliye yaklaşmamalısın.
"السائق يعد شديد الحطورة" "ولا يُنصح بمواجهة المشتبه به دون دعم"

Oraya destek olmadan gitmeyeceğiz.
لن ندخل دون دعم البقية

Scully, ikinci defadır tehlikeli bir şüpheliye destek olmadan yaklaşıyorsun.
(سكالي) هذه المرة الثانية تقتربين من مشتبه فيه خطير دون دعم

destek olmadan yukarıya çıkmasına izin vermişsin, yalnız.
-وتركته يصعد من دون دعم ولوحده .

destek olmadan gitmiyorsun.
ليس دون دعم

Kuzeye Big Cypress güzergahına yönelmiş olabilirler, ama destek olmadan, ne yaparız bilmiyorum.
إنهم يمكنهم بالفعل أن يتجهوا إلى الشمال ناحيه أشجار السرو ولكن بدون دعم .. لن نعرف أبداً

Joey Zasa destek olmadan asla böyle bir şey yapmaz.
جوى زاسا لا يفعل ذلك بدون دعم من احد

Bekle biraz. destek olmadan içeri mi giriyoruz?
انتظري ثانية واحدة سندخل هناك بدون دعم

Bu arada gerçekten destek olmadan devam etmek istiyor musun?
وبالمناسبة، أتريد الإستمرار بدون دعم ؟

Aracı arayın fakat asla, tekrar ediyorum, asla destek olmadan şüpheliye yaklaşmayın.
لذا ابحثوا عنها لكن لا تقوموا... اكرر... لا تقوموا بالاشتباك مع المشتبه به بدون دعم مناسب.

Creel olsa gerek. May, hiçbir destek olmadan sivil bir bölgeye yaklaşıyorsun.
"ماي"، انت تقتربين من منطقة سكنية بدون دعم