| Herhalde ailesine destek olmak için haftada 80 saat çalışmak herkesin hayalidir. | Open Subtitles | أعتقد بأن حلم كل شخص أن يعمل 80 ساعة أسبوعيًا لدعم عائلة |
| - Siz Scarlett'i tanımak istiyorsanız buna destek olmak için ne gerekirse yaparım. | Open Subtitles | حسناً إذا كنت ترغبون فى معرفة سكارليت سوف أفعل ما بوسعى لدعم هذا |
| Bence Bonnie'ye destek olmak için toplantıya gelmen harika birşey. | Open Subtitles | أعتقد أنه لشيء رائع فقط جئت إلى اجتماع لدعم بوني. |
| Bana destek olmak için hastahaneye gelmen... | Open Subtitles | عندما ظهرتي بالمستشفي لدعمي |
| Birinin bana destek olmak için gelmesi durumu iyi gösterir. | Open Subtitles | سيبدو جيدا أن أحد حضر لدعمي |
| Adalet Bakanlığı bize destek olmak için geliyor. | Open Subtitles | ستأتي وزارة العدل لدعمنا. |
| Buraya Mia için değil, sanata destek olmak için geldim. | Open Subtitles | لست هنا لأجل (ميّا) أنا هنا لمؤازرة الفن |
| ahlak dışı olurdu. Ailelerle çalışabiliyor olmamız lazım, ailelere destek olmak için, o ilk yılları onlarla birlikte idare edebilmek için. | TED | من أجل العلاج. نحن بحاجة لأن يكون بإمكاننا العمل مع العائلات, لدعم العائلات, لمواجهة هذه السنوات الأولى معهم. |
| Çünkü artık çocuklarına destek olmak için Manchaster Esnafları Birliğine gelmemeleri sosyal olarak kabul edilmemez hale geldi. Çünkü insanlar sizin kötü ebeveynler olduğunuzu düşünür. | TED | لانه اصبح الان من غير اللائق اجتماعيا ان لا تحضر لدعم اطفالك في نقابة مانشستر للحرفيين لان الناس سيظنون انك والد سيئ. |
| Çok şaşırtıcı ve etkileyici bulduğum kısım ise, bu ailelerin, çocuklarına destek olmak için ne kadar hevesli olduklarıydı. | TED | ولقد كنت مندهشة ومتحمسةً بما وجدت من دوافع لدى هذه العائلات لدعم أطفالهم. |
| Başkomutan geçen haftadan bu yana savaşa destek olmak için öğünlerden kesinti yaptı. | Open Subtitles | مذ الأسبوع الماضي، قلّل القائد العام من وجبات الطعام لدعم المجهود الحربي. |
| Yani planında nişanlına destek olmak için hiçbir şey yok. | Open Subtitles | إذن خطتك ، هى ألـا تفعل أىّ شىء على الاطلاق، لدعم خطيبتك؟ |
| Kadınlar, kadınların gücüne destek olmak için üstsüz öz çekimini paylaşıyor. | Open Subtitles | تنشر النساء صور سيلفي لصدورهن العاريه على تويتر لدعم النساء |
| Federal banka parayı Star City Bankası'na destek olmak için yollamıştı. | Open Subtitles | الحكومة الاتحادية أرسل هذا لدعم ستار سيتي بنك. |
| Elias'a yardım etmek için geldiler, bize destek olmak için değil. | Open Subtitles | إنّهم هُنا لمساعدةِ (إلاياس) وليس لدعمنا . |
| - Connecticut'a, Addison'a destek olmak için. | Open Subtitles | - كونيتيكت . لمؤازرة أديسون - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 