"destekleri" - Traduction Turc en Arabe

• دعم
• دعمهم
• الدعامات
• لدعمهم
• ودعمهم

O halde soru şu ki; Erkeklerin kadın hakları konusundaki destekleri nereden dürtüleniyor?
إذن السؤال يصبح، ماذا يدفع دعم الرجال لحقوق المرأة؟

Bunların hepsi bağımsız yaşam destekleri kendi çapında bizi hayatta tutan.
كل واحد من الثلاثة هو نظام دعم حياة مستقل، يبقينا أحياء بطريقته الخاصة.

Tamam mı? Görünüşe göre bilmediğimiz bir destekleri var, insansız uçaklarla ilgili A.F.B'den Andrews ile iletişime geçilip bir liste alınmasını istiyorum.
اتضح ان لديهم دعم قوي، لم نكن نعلم حوله، لديهم طائرات بدون طيار

sürekli destekleri için, tüm dünyaki tüm fanlarıma teşekkür ederim,
لكى اشكر جمهورى من كل انحاء العالم على دعمهم المتواصل

Asıl destekleri için dayandıkları yapı sisteminin doğasına göre köprüler üç uygun sınıfta değerlendirilebilir.
ويمكن تقسيم الجسور إلى ثلاث فئات مناسبة، بالاعتماد على طبيعة النظام الهيكلي الذي يمثل دعمهم الرئيسي.

- destekleri hazırlayın! - Peki efendim!
إحضروا الدعامات حاضر يا سيدى

Bu arada, bu odadaki herkese destekleri için teşekkür ederim.
و فى هذه الاثناء اريد ان اشكر كل شخص فى هذه الغرفه لدعمهم لي

Bir sürü derbeder varmış ama destekleri yeterli değilmiş.
كان هناك سائرون كثيرون جدًا ولم يكُن هنالك دعم كافٍ.

Gerçek bir eğitim almış olsalardı ve gerçek bir finansal destekleri olsaydı bunu ben de candan desteklerdim.
هذا لو حصلوا على تعليم حقيقي ولو كان هناك دعم مالي حقيقي فسأدعم ذلك

Dinleyin. Gördüğüm kadarı ile piyade destekleri yok.
كما أرى، لا يوجد لديهم دعم للمشاة

Muhtemelen destekleri vardır.
يبدو أن لديهم دعم

Hava destekleri var mı?
أى دعم جوى؟

Avukatıma ve aileme destekleri için teşekkür etmek istiyorum.
أنا أريد أن أشكر المحامي وعائلتي على دعمهم لي

Kriz zamanlarında destekleri, para ya da asker isteme gibi bir şansım bir daha olmaz.
لن يعودَ لدّي دعمهم ولا فرصة لطلب المال أو الجند . في أوقات الأزمات

Birinci öncelik hava destekleri.
الأولوية القصوى هي دعمهم الجوي

destekleri şu an her zamankinden daha önemli.
دعمهم مهم الأن أكثر من أي وقت مضى.

Ama destekleri bana ilham vermişti.
لكن دعمهم كان مصدر إلهام لي

- Capp, Tony, şu destekleri kilitleyin.
يا (كاب) , (طوني) , أربطوا الدعامات بالمركبة

destekleri buraya getirin!
اجلبوا تلك الدعامات إلى هنا!

Ayrıca, Leonard Hofstadter'e ve Raj Koothrappali'ye destekleri için ve bu girişime cesaretlendirdikleri için teşekkür ediyorum.
أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع

Ayrıca Şikago halkına destekleri ve duaları için teşekkürü borç bilirim.
" وجزء من الإمتنان يذهب لإبناء " شيكاغو لدعواتهم ودعمهم