"destroyeri" - Traduction Turc en Arabe

• مدمرة
• المدمرة
• المدمّرة
• مدمرات
• الحربية
• مدمّرة
• المدمره

USS Ardent, donanma destroyeri, Kuzey Atlantik'te tam 42 saattir kayıp durumda.
أي مرافق مدمرة أزرق داكن، الباخرة الأمريكية متحمسة، مفقود في الأطلسي ل42 ساعة.

Kilrathi kruvazörü ve destroyeri atış menzilinde.
إف أي إل كْي: طرّاد كرياثيين و مدمرة في مدى القذيفةِ.

Yıldız destroyeri Avenger'dan çok önemli bir mesaj geldi.
يا سيدى لدينا رسالة مهمة من المدمرة أفنجير

Bay Tyler, efendim, ...arızalı bir motor ve tüpteki tek torpido ile bir destroyeri haklamayı mı düşünüyorsunuz?
مستر تيلر , سيدى هل تخطط للذهاب لاعلى لمواجهة المدمرة مع وجود صمام واحد , و محرك واحد ؟

Amerikan destroyeri, 0-4-5'te. Mesafe, 2000 metre.
المدمّرة الأمريكيّة موقعها 0-4-5 المدى, 2,000 متر

O zaman nasıl oldu da Kuzey Atlantik'te beraber seyreden, 3 tane destroyeri avladılar?
إذن كيف لم يمكن إصطياد غواصه بثلاث مدمرات يعملون معا فى شمال الأطلنطى

İkinci destroyer için hedef alma bilgilerine ihtiyacım var. Efendim ikinci Çin destroyeri kayboldu. Her dilde aynı.
أريد حلول إستهداف على السفينة الثانية. سيدي، السفينة الحربية الصينية الثانية أختفتَ. إنها الكلمة نفسها في جميع اللغات

Çakallar bizi buldu. Bu bir Amerikan destroyeri.
لقد وجدنا الثعالب إنّها مدمّرة أمريكيّة

Bir İngiliz destroyeri batmakta olan bir Alman denizaltısı rapor etti.
اخبرتنا مدمرة انجليزية بانها هاجمت و دمرت الغواصة الالمانية يو

Şimdi de 12 adet destroyeri daha Atlantik'e göndermemi istiyorlar.
اثنا عشرة مدمرة أخري الي الاطلسي هل يعرفون ما نواجهه هنا؟ يشعرون أن أوروبا في خطر يا سيدي

Şimdi de 12 adet destroyeri daha Atlantik'e göndermemi istiyorlar.
والآن يريدونني أن أنقل اثنا عشرة مدمرة أخري الي الاطلسي هل يعرفون ما نواجهه هنا؟

Bay Darth, Yıldız destroyeri'nde Windex kalmamış.
سيد دارث، ليس لدينا منظفا على مدمرة النجوم

Rus destroyeri, batı-kuzeybatı doğrultusunda, hızı 20 deniz mili.
مدمرة روسية تنعطف غرباً، 20 عقدة.

Eğer bu destroyeri batıramazsanız, ...tehlike sadece bir kaçımızın ölmesi değil, ...hayatta kalmamız olur.
اذا لم نستطيع ان نزيل تلك المدمرة الخطر لن يكون فقط احتمال موتنا.

destroyeri bana bırak, sen şu denizaltıya bak
لقد تركتني أقلق حول المدمرة فقط ابقى على تلك الغواصة

Ben, Mikkei destroyeri Arashi'nin komutanı Tarkanian.
هذا هو قائد تاركانيان من ميكي المدمرة أراشي.

Amerikan destroyeri 045 yününde. Menzil 2.000 metre.
المدمّرة الأمريكيّة موقعها 0-4-5 المدى, 2,000 متر

Amerikan destroyeri.
المدمّرة الأمريكيّة .

Peşimizde iki tane yıldız destroyeri var.
مدمرات نجمية اثنان منهم ، قادمتان نحونا

Dört Amerikan destroyeri hacklenmiş ve Miami, Boston, Portland ve Long Beach'in 275 metre açığına konuşlandırılmış.
أربع مدمرات للولايات المتحدة تم رفعها وتم وضعهم على بعد 300 ياردة خارج ميامي،بوسطن بورتلان ولونغ بيتش BGM متفجرات قوية وصواريخ

Bu destroyeri batırmak ne anlama geliyor biliyor musunuz?
تعلم مالذي يعنيه هذا إغراق تلك السفينة الحربية -حرب

Çakallar bizi buldular. Bir Amerikan destroyeri.
لقد وجدنا الثعالب إنّها مدمّرة أمريكيّة

destroyeri radarda gördüğümde ki o da beni görmüştü... (Kaptan Peter Cremer, U-333) ...son sürat üzerime geliyordu.
المدمره التى واجهتها كانت مزوده بجهاز رادار لذلك فقد رصدنى قائدها على شاشته