"detaylıca" - Traduction Turc en Arabe

• بالتفاصيل
• تفاصل
• بالتفصيل

Bana her şeyi detaylıca anlat, böylece hücrene geri dönebilirsin.
أخبريني كل شيء بالتفاصيل وسأسمح لكِ بالعودة إلى زنزانتكِ

Onlara çivileri ve vidaları göster, detaylıca, tamam mı?
أرهم المسمار و البراغي بالتفاصيل ، إتفقنا ؟

Gayet iyi hatırlıyorum... ve polise detaylıca anlatabilirim.
أجل , أنا أتذكر ذلك جيداً و استطيع أن أصفه بالتفاصيل الدقيقة للسلطات

Fyers'ın planlarını detaylıca duymadım ama planlarını babamın yürütmesini istiyor.
(كان لواءً , لم أسمع تفاصل خطّة (فايرز لكنّه يريد جعل والدي واجهة خطّته

Fyers'ın planlarını detaylıca duymadım ama planlarını babamın yürütmesini istiyor.
كان لواءً، لم أسمع تفاصل خطّة (فايرز)، لكنّه يريد جعل والدي واجهة خطّته.

Bu, Meksika, İspanya ve İngiltere'den bilim insanlarını Van Gogh'un tablolarındaki parlaklığı detaylıca incelemeye yöneltti.
هذا حفّز علماء من المكسيك، اسبانيا، وانجلترا لدراسة النصوع في لوحات فان غوخ بالتفصيل.

Yani, kötü haber bu işler çok zorlu-- ve zorlu da anahtar kelimemiz-- oluşan yeni sistemleri detaylıca anlamak çok zor.
و لكن الخبر السيء أن تلك القوى و القوى كلمة رئيسية من الصعب جداً فهم نظم الناشئة بالتفصيل

Hepsini detaylıca belgelemiş.
لقد قام بتوثيقهم كلهم بالتفاصيل

Tutanağımda bunu detaylıca açıkladım.
وصفت ذلك بالتفاصيل في تقريري

Hem de detaylıca.
بالتفاصيل.

Buradaki başarılarımızı detaylıca anlatan bir kitap yazdıklarında belki bundan bahsetmezler.
عندما يكتبون كتاب يوضّح بالتفصيل إنجازنا لهذا اليوم ربما لا يذكرون ذلك.

detaylıca sorgulanacaksınız.
سيتم استجوابكِ بالتفصيل

detaylıca konuşuruz.
سنتكلم عن الأمر بالتفصيل.