| Fire Drill Fridays devam edecek mi? | TED | ولكن هل ستستمر المظاهرات الأسبوعية للجمعة؟ |
| Gazete senin Özgür Aşk makaleni yayınlamaya devam edecek mi, H.G.? | Open Subtitles | اتش جي هل ستستمر في الكتابة بالصحيفة بقسمك الخاص الحب المطلق ? |
| Kendisi için üçüncü kişiymiş gibi konuşmaya devam edecek mi acaba? | Open Subtitles | هل ستستمر الفتاة في الإشارة إلى نفسها بصيغة الغائب؟ |
| Ben de düzelmen devam edecek mi diye görmek için ilaçlarını plaseboyla değiştirdim. | Open Subtitles | لذا استبدلتها بالعلاج الوهميّ لأرى هل ستستمر بالتحسّن |
| Sıradaki partiler devam edecek mi ? | Open Subtitles | هل ستستمر تلك الشائعات عن البحث عن شركائك الماليين القدامى؟ ليس لدى تعليق |
| devam edecek mi bu durum ? | Open Subtitles | والذى وُجد مقتولا أيضا هل ستستمر تلك الشائعات عن البحث عن شركائك الماليين القدامى؟ ليس لدى تعليق |
| Emre itaat edersem, annem memlekette şimdiki gibi rahatça yaşamaya devam edecek mi? | Open Subtitles | إذا نفذتُ الأمر هل ستستمر والدتي بتلقي الحماية من الجمهورية؟ |
| Eğer ölürsem karakterim yaşamaya devam edecek mi? | Open Subtitles | عندما أموت هل ستستمر الشخصية.. |
| Benim endişem Stephen. Eğer onu geri alırsak, savaş hâlâ devam edecek mi? | Open Subtitles | إذا تم افتداءه، هل ستستمر الحرب؟ |
| Earl, öyle gıcırdamaya devam edecek mi? | Open Subtitles | هل ستستمر في اصدار صرير كهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 