"devam edemezsin" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنك الاستمرار في
• لا يمكنك الإستمرار
• لا يمكنك مواصلة
• لا تستطيع مواصلة
• لا يمكنك البقاء
• لا يمكنك متابعة
• تستطيعين الإستمرار
• يمكنك الإستمرار في
• يمكن أن تستمر
• لايمكنك الأستمرار
• لا يمكنكَ الإستمرار
• لا يجب ان تبقى
• لا يمكنك الأستمرار
• لا يمكنك الاستمرار فى
• لا تستطيع الإستمرار

Onu sevmediğin halde oan onu sevdiğini söylemeye devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار في إخبارها بأنّك تحبّها وأنت لا تحبّها

Böyle devam edemezsin. Kendini hasta edeceksin.
لا يمكنك الاستمرار في هذا الأمر ستصابين بالتوعك

Neler bildiklerini bilmiyoruz. Böyle devam edemezsin.
لا نعرف ماذا يعرفون أيضاً لا يمكنك الإستمرار في ذلك

Bak Jackie, Onu kontrol etmeye devam edemezsin.
أسمعي جاكي ، لا يمكنك الإستمرار في محاولة التحكم به

Fry, üç gün oldu. Bu şekilde devam edemezsin.
لقد مرت ثلاثة أيام لا يمكنك مواصلة الرقص بهذا الشكل

Böylece doğru şeyi yapmak istiyoruz ama kendini cezalandırmaya devam edemezsin.
ولكن لا تستطيع مواصلة معاقبتك لنفسك

Eğer ondan hoşlanıyorsan, ona kim olduğun konusunda yalan söylemeye devam edemezsin.
إذا كنت تحبها, لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليها حول حقيقتك

Bize bunu yapmaya devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك بالنسبة لنا.

Sadece vücudun belli bölümleri için para ödemeye devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار في الدفع مقابل أعضاء الجسم

Kendine biraz dikkat etmelisin. Bu şekilde devam edemezsin.
لابد أن تعتني بنفسك قليلاً, لا يمكنك الإستمرار هكذا

Tatlım, kendine bunu yapmaya devam edemezsin.
حبيبي، لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا بنفسك

- Ailen yokmuş gibi davranmaya devam edemezsin.
لا يمكنك الإستمرار بالإدعاء أن عائلتك غير موجوده

Kendini sanki kurbanmışsın gibi göstermeye devam edemezsin.
لا يمكنك مواصلة تقديم نفسك كضحيّة فهذا مثير للسخرية

İnsanlara zarar vermeye devam edemezsin, Siobhan. Yanlış bir şey bu.
لا يمكنك مواصلة إيذاء الناس هذا خطأ

Sen bile o kadar devam edemezsin.
حتى أنت لا تستطيع مواصلة ذلك

- Sokakta yaşamaya devam edemezsin - Hayır yani seninle kalabilirim
تعلمين، لا يمكنك البقاء في الشارع - لا، أقصد أنا أبقى هنا معك -

Bu şekilde saklamaya devam edemezsin Stefan. Olmaz. Lütfen yardım etmeme izin ver.
لا يمكنك متابعة الاختباء هكذا يا (ستيفان)، لا يمكنك، لذا رجاء دعني أساعدك.

Çünkü bu şekilde devam edemezsin.
لأنك لا تستطيعين الإستمرار هكذا

Ama peşimden gelmeye devam edemezsin şeyde, okulda, yemekte, herhangi bir yerde, tamam mı?
لكن لا يمكن أن تستمر في المجيء إلي في المدرسة والغداء أو أي مكان، حسناً؟

Sam, sevmediğin insanlarla çıkmaya devam edemezsin.
سام، لايمكنك الأستمرار بمواعدة شخص إن كنت لست معجب بهم

Böyle devam edemezsin.
لا يمكنكَ الإستمرار بهذه الصورة

Ama bana geçen gün kendini suçlu hissettiğini söylemiştin ya bunu kendini yapmaya devam edemezsin.
‫لكن ما أخبرتني به ذلك اليوم عن كونك تشعرين ‫بالذنب ‫لا يجب ان تبقى في عقلكِ

-Hayır, buna devam edemezsin
لا , أنا جادة بحق الرب , لا يمكنك الأستمرار هكذا دائماً

Yoluna çıkan herkesi öldürmeye devam edemezsin.
لكن لا يمكنك الاستمرار فى قتل أى شخص يقف فى طريقك.

Böyle devam edemezsin öldürmek, öldürmek, öldürmek...
أنت لا تستطيع الإستمرار فى القتل والقتل والقتل