"devenin" - Traduction Turc en Arabe

• الجمل
• جمل
• جملك

Dema, devenin dayanıklılığını ve lamanın kendine has bazı özelliklerini bir araya getirmek için yapılmış bir deve ve lama karışımıdır.
والجاما هي هجين الجمل واللاما، تم انشاؤها للحصول على شجاعة الجمل مع بعض الصفات الشخصية للاما.

Yani bu devenin boyu yaklaşık 2,74 metreydi, ayrıca deve yaklaşık bir ton ağırlığındaydı.
سيكون طول هذا الجمل حوالي 9 أقدام، ووزنه نصف طن تقريبا.

Çok zeki bir devenin yapacağı seçim kimseyi gücendirmez.
رجل ذكى أختيار يصنعه الجمل لا يمكن أن يرفضه أحد

devenin üstündeki kısa adamın bile... dizinden köpek ısırdı.
بأن حتي الرجل القصير الجالس علي جمل يمكن أن يعض من الكلب

Hızlanıyor! Sizin devenin ağzı köpürüyor ve hızlanıyor.
جملك يخرج رغوة من فمه ويتحرك

devenin hörgücündeki sır artık aydınlanacak.
يأخذ هذا بالتأكيد سنام الجمل نعم , ولايوجد خطأ أيها السادة

Zengin birinin cennete girmesi devenin burnuna iğne sokmaktan daha kolaydır!
أنه من السهل على رجل غنى الذهاب الى الجنه اسهل من وضع ابره فى منخر الجمل

Şu devenin kaplumbağayı kasten dava ettiği aşikâr.
من الواضح، أن الجمل يقاضي السلحفاة للجنحة المتعمدة

devenin kalın kürkü onu gece sıcak kalmasını sağlarken gün boyunca güneş ışığını da yansıtmaya yarıyor.
فراء الجمل السميك يبقيه دافئ في الليل بينما عاكس في النهار

Sürüsü, gebe dişiler de dahil, doymak bilmez çöl avcılarının topraklarında av oluyorlar, ve onlar için yeni doğmuş devenin taze eti gibisi yok.
قطيعه , يتضمن إناث حوامل هي الان في أرض الصيد لوحشٍصحراويشرس، ولا تُحبُّ أكثر من لحم الجمل حديث الولادة.

Öfke sorunlari olan 200 kadinin devenin sonu kim olacak diye kavga edisini görene kadar deliligi görmemissindir.
لم تري الجنون حتى تري 200 إمرأة عصبيّة يتقاتلون بشأن من سيمثّل الجهة الخلفية من الجمل

devenin iğne deliğinden geçmesi, bir zenginin cennete girmesinden daha kolaydır.
أن يلج الجمل في سمّ الخياط أسهل من أن يدخل غنيّ الجنة

Buna rağmen, bulunan kemiğin boyutu ele alınınca, bu devenin günümüz develerinden %30 daha büyük olduğu anlaşıldı.
مع ذلك، إستنادا إلى حجم العظام التي تم اكتشافها، يعني هذا أن هذه الجمل أكبر 30 في المئة من الجمال الموجودة في العصر الحديث.

"Doldurulmuş, koca bir devenin bulunduğu, "baştan aşağı kırmızı bir bilardo odasını"...
" أردت أيضاً " " الحصول على غرفة بلياردو بها حيوان الجمل "

Bir devenin iğne deliğinden geçmesi daha kolaydır, bir zenginin, Cennetin Krallığına girmesinden.
"إنه لأسهل على الجمل أن يمر من خرم الإبرة من أن يدخل رجل غني مملكة السماء"

devenin önü varmış.Yarım bir deve.
كان هناك مقدمة الجمل . نصف جمل

Bir devenin dilini ağzına koy demek oluyor.
إنه يعني أن تضعي لسان الجمل في فمك

Aman Tanrım. Feci kokuyorsun. devenin yanında mıydın?
يا الهي رائحتك هل كنت مع الجمل ؟

Şeytan azapta gerek. Ve burada devenin üzerindeki benim, Petra'ya doğru gidiyoruz.
لا راحة للأشرار و ها أنا ذا على ظهر جمل في الطريق إلى البتراء

devenin iğne deliğinden geçmesi zenginin Tanrı Egemenliğine. girmesinden daha kolaydır.
هذا اصعب بكثير على شخص غنى للدخول الى ملكوت الله، من دخول جمل فى ثقب ابره.

Sizin devenin ağzı köpürüyor ve hızlanıyor. Benim devem yetişiyor!
جملك يخرج رغوة من فمه ويتحرك