"devim" - Traduction Turc en Arabe

• عملاق
• أوجر

Benim çok küçük olduğumu söylüyorlar ama, şu karıncalara göre ben bir devim.
يقول الناس أنني صغير ولكني... عملاق بالمقارنة مع ذلك الحشرة

Yabancı bir ülkeden gelen zararsız bir devim o kadar.
أنا مجرد عملاق مسالم من بلد أجنبي.

Karıncalara göre, ben bir devim!
بالنسبة للحشرات، فأنا عملاق!

Korkunç bir devim! Rahatsız edilmemek için ne yapmam gerekiyor?
أنا أوجر مخيف، ماذا يجب أن أفعل لأحصل على بعض الخصوصية؟

Ailen sevse de sevmese de... Ben bir devim'
..أياً كان أبويك يحبون ذلك أو لا أنا أكون أوجر

Gidelim. - Çikolata devim benim.
-حقي عملاق الشكولاتة .

devim.
عملاق.

Ben bir devim.
. فأنا عملاق

"Ben bir devim.
أنا عملاق."

"Ben bir devim.
"أنا عملاق.

Özür dilerim. Sanırım ben kocaman, aptal, çirkin bir devim.
أنا آسف، أعتقد أنني أوجر ضخم ودميم وغبي

Çok hoştu doğrusu, Shrek. "Ben bir devim"'
كان هذا لطيف جداً يا شرك أنا أوجر