| Cary Grant gibi birini umuyordum, Danny Devito gibi birini buldum. | Open Subtitles | كنت اتوقع كاري جرانت و وجدته داني ديفيتو |
| Twins filmindeki Devito ile Schwarzenegger oranında bir pay olsa bile. | Open Subtitles | حتى اذا ديفيتو وشوارزينيقر انقسمو من التوائم! |
| Çok garip. Taksi'deki Devito musun Taksi Şoförü'ndeki De Niro musun bilemedim. | Open Subtitles | أتعلم، لا يمكنني المعرفة إن كنت (ديفيتو) في فيلم (سيارة أجرة) أم (دي نيرو) في (سائق سيارة أجرة). |
| Ünlü Alfred Hitchcock, Danny Devito filmi. | Open Subtitles | إخراج ذلك المخرج الشهير (آلفريد هيتشكوك) وتمثيل (داني دي فيتو). |
| Tabii ya, Danny Devito'nun oynadığı ünlü Hitchcock filmi. | Open Subtitles | إخراج ذلك المخرج الشهير (آلفريد هيتشكوك) وتمثيل (داني دي فيتو). |
| Tanrım, senin yanındayken Danny Devito gibi hissediyorum. | Open Subtitles | كل مره اقترب فيها منك اشعر كأنى دانى دافيتو |
| Tamam, ona Nick Devito isminde birini tanıyor mu sor. | Open Subtitles | حسناً، أسأله لو كان يعرف شخصاً (يدعى (نيك ديفيتو |
| Bir keresinde, Danny Devito ile yemek yemiştim. | Open Subtitles | لديّ مرتعش (تناولتُ الغداء ذات مرّة مع (داني ديفيتو - يقول لا. |
| Ya silah delisi, Devito? | Open Subtitles | لم يوضّح الكثير - ومهووس المسدّسات، (ديفيتو)؟ |
| Bilmiyorum Danny Devito bunu başarabiliyor gibi. | Open Subtitles | لا أعرف (داني ديفيتو) يبدو أنه يدور في الأنحاء كثيرا |
| Isaac ve Ishmael. Devito ve Schwarzenegger. | Open Subtitles | (إسحاق) و (إسماعيل) (ديفيتو) و (شوارزنجر) |
| "Müthiş Nick Devito" diye yazmıştım. | Open Subtitles | وقّعيه فحسب لـ"(نيك ديفيتو) الرائع |
| Bu bok Danny Devito dan bile kısa | Open Subtitles | "هذا مخدر "داني ديفيتو |
| - Nick Devito'yu tanıyor musun? | Open Subtitles | - أتعرف (نيك ديفيتو)؟ |
| Sıcak soğuktur. Devito uzun. | Open Subtitles | الساخن بارد ، (ديفيتو) طويل . |
| - Bu arada Vegas'a giderseniz bir kumarhaneye girip Tommy Devito adını verin. | Open Subtitles | إن كنت في (فيجاس) أبداً, إذهب إلى أي كازينو, (أذكر الإسم (تومي دي فيتو. |
| - Danny Devito oynuyor, komik film. | Open Subtitles | -إنّه من تمثيل (داني دي فيتو). إنّه فيلم طريف . |
| O Schwarzenegger. Bense Devito'yum. | Open Subtitles | (إنه (شوارزينيجر) و أنا (دي فيتو |
| - Kardeşim, Nicky Devito. | Open Subtitles | (بالإضافة هنا أخي, (نيكي دي فيتو. |
| Gaetano Devito. | Open Subtitles | "غايتانو دي فيتو. |
| Benimle yürüyen herkes Danny Devito gibi hissediyo. | Open Subtitles | الجميع يشعر انهم دانى دافيتو عندما يأتون الىِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 