"devlet başkanı" - Traduction Turc en Arabe

• رئيس الوزراء
• رئيس دولة
• رئيس البلاد

Bu nedenden ki eski devlet başkanı onlar tarafından çok sevilmiyor.
لهذا السبب رئيس الوزراء الأسبق .ليس محبوباً عندهم

Eski devlet başkanı ya da eski bakan biz hiçkimseye NSG temin edemeyiz.
رئيس الوزراء الأسبق لا نستطيع .أن نمدهُ بحراسة خاصة بعد الآن

Yarından itibaren, tüm devlet başkanı durum bilgilerinizi ayrıntılarıyla almak isteriz.
نريد ترقية حراستك وتوفيقها مع حالة رئيس الوزراء

Hepinizin tanıdığı bir devlet başkanı bunu bana itiraf etti. Ve gerçekten de doğru.
في الواقع، رئيس دولة جمعيكم يعرفه أعترف لي بذلك. وهي فعلاً حقيقة.

Bir devlet başkanı ile tanıştığınızda ve ona "Sizin en değerli doğal kaynağınız nedir" diye sorduğunuzda ilk olarak "çocuklar" dememeleri çok ilginçtir.
إنه لأمر مدهش ، عندما تلتقي رئيس دولة و تقول : "ما هو أثمن مورد طبيعي بالنسبة لك؟" -- لن يقول الأطفال في البداية.

Yeni devlet başkanı akşama DAC'nin nüfusunu işaret etti.
يخاطب رئيس البلاد في شعب الجمهورية الديمقراطية هذا المساء

"Yokohama Stadı'nda," "devlet başkanı Kim, bu sabah Japonya için yola" "Başbakan tarafından karşılandı sonra."
وصلَ الرئيس كيم لليابان صباح اليوم. بعد أنْ تم استقبالهُ من قِبل رئيس الوزراء.

devlet başkanı elçiliğin ele geçirilmesine izin vermez.
-لن يسمح رئيس الوزراء بالإستيلاء على السفارة

devlet başkanı belki yarın gelir ama bunlar çoktan saldırmış durumda.
- أفهم ذلك قد يأتي رئيس الوزراء غداً لكن "الكوميته" متواجدون هنا اليوم

O artık devlet başkanı olmaktan çıktı. Güç yetmiyor.
،هو لم يعد رئيس الوزراء هو خارج السلطة

Orada devlet başkanı erkek mi kadın mı?
هل رئيس الوزراء رجل أو امرأة؟

Delhi'de siyasi tasarının değişmesi yüzünden devlet başkanı istifa etti.
بسبب تغيّر السيناريو السياسي" ". (فقد إستقال رئيس الوزراء في (دلهي

St. James's Palace'da sabah yapılacak özel törene Kraliyet Ailesi ile birlikte tüm dünyadan 28 devlet başkanı katılacak.
رئيس هيئة شرطة (سكوتلاند يارد)(كيفين هازارد)0 العائلة الملكية ستحضر القداس رئيس الوزراء (ليتون كلاركسون) فى قصر (جيمس) طيلة الصباح

Hindistan devlet başkanı kesin olarak barış güçlerinin seçimler başarıyla sonuçlanana kadar geri çekilmeyeceğini ve herhangi bir yabancı gücün yerel meselelere müdahale etmesine izin vermeceğini beyan etti.
رئيس الوزراء الهندي أكد" "على نشر قوات حفظ السلام "ولن ينسحبوا إلا بعد نجاح الإنتخابات" ولذلك لن تسمح (الهند) بتدخل القوات الغربية" "في الأمور المحلية

190 devlet başkanı arasında dokuzu kadın.
من 190 رئيس دولة -- 9 هن نساء.

(Gülüşmeler) Bir İnternet tartışma forumuna, ... ...bir Afrika İnternet tartışma forumuna üyeyim, ... ve onlara sordum, dedim ki ''1960'tan bu yana tam olarak... ...204 Afrika devlet başkanı geldi, 1960'tan bu yana.''
(ضحك) إنني انتمي إلى منتدى للنقاش على شبكة الإنترنت ، منتدى إفريقي للنقاش على الإنترنت ، وسألتهم وقلت : "ومنذ عام 1960 ، كان لدينا بالضبط 204 رئيس دولة افريقية ، منذ عام 1960. "

Sadece birkaç gün içerisinde Avusturya başkanlık seçimleri yeniden yapılacak ve Norbert Hofer'in kullanılan yaygın tabirle İkinci Dünya Savaşı'ndan beri Avrupa'daki ilk aşırı sağcı devlet başkanı olma ihtimali bulunuyor.
فبعد بضعة أيام ستجرى إعادة الانتخابات الرئاسية النمساوية، مع وجود احتمال ل(نوربرت هوفر) بأن يصبح ما يتم وصفه عادة كأول رئيس دولة يميني متطرف في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية.

Mark, yabancı bir devlet başkanı olsam ve ABD, başıboş bir nükleer güç haline gelse hangi aşamada harekete geçip müdahale ederdim?
إسمع، (مارك)، لو كنت رئيس دولة آخرى وأصبحتأمريكاقوة نوويةمتمردة... . في مرحلة من ذلك، يجدر بيّ التدخل و حتى و إن كان الإطلاق النووي وقائي؟