"devlet okuluna" - Traduction Turc en Arabe

• مدرسة عامة
• مدرسة حكومية
• مدرسة عامّة
• المدارس العامة
• المدرسة العامة

Baba, ben devlet okuluna gidiyorum. Garip ne biliyorum.
ابي انا اذهب الى مدرسة عامة انا اعرف الشيئ الغريب

Sonra o bu sene devlet okuluna transfer oldu o yüzden pek fazla görüşemedik.
بعدها انتقلت إلى مدرسة عامة هذه السنة لذا لم نكن نرى بعضنا كثيرًا

"Dediğimizi yap yoksa kızın devlet okuluna düşer" mi?
افعل ما نأمره وإلا ينتهي حال ابنتك في مدرسة عامة ؟

Ailem ne olursa olsun bir devlet okuluna gitmemi istiyor.
. والداي يريدونني أن أدخل مدرسة حكومية مهما كان الأمر

Ben yine de çocuklarımı özel okula göndermektense kötü bir mahalledeki devlet okuluna göndermeyi tercih ederdim.
إلى مدرسة عامّة على إرسالهم إلى مدرسة خاصّة.

Artık evde yaşayıp, devlet okuluna gitmeyi deneyeceksin canım.
أنا أعتقد الآن أننا سوف نُحاول أن نُعودك على الحياة في المنزل , والذهاب إلى المدارس العامة

Eyalet devlet okuluna giriş için en az 80 l.Q. gerekiyor.
الحد الأدنى 80 درجة للدراسة فى المدرسة العامة

devlet okuluna gitmesinin tek nedeni babasının seçimler için adaylığını koymasıydı.
السبب الوحيد لارتياده مدرسة عامة هو لأنّ ولده كان بصدد الترشح لمنصب رئاسة

Sosyal bilimlere önem veren bir devlet okuluna gidiyordu.
كانت مدرسة عامة لأسس طُرق الحرية

Çocuklarımı devlet okuluna yazdırmak zorunda kaldım.
- أطفالى اضطروا أن يذهبوا إلى مدرسة عامة

Lucy, tıpkı benim gittiğim gibi eski sistem eğitim veren bir devlet okuluna gidecek, tamam mı?
" لوسي " ستدرس في النمط القديم مدرسة عامة جميلة كما التي درست بها

Ben Mississippi'de bir devlet okuluna gittim.
لقد ذهبت الى مدرسة عامة في ميسيسبي

Ben bir devlet okuluna gittim. Oradan mezun oldum.
لقد ارتدت مدرسة عامة وأصبحت على ما يرام

Yo, onu devlet okuluna gönderemeyiz. Onu özel okula gönderemeyiz
لا تستطيع الذهاب إلى مدرسة عامة

devlet okuluna giden çocuklara kendi oyunlarını yazıp sahnelemeyi öğretiyorum.
أعلم الأطفال في مدرسة حكومية كيفية كتابة مسرحياتهم الخاصة وإنتاجها

Bu proje 16 okulla başlayıp 1500 devlet okuluna yayıldı.
هذا البرنامج بدأ بـ 16 مدرسة وانتشر إلى 1,500 مدرسة حكومية.

Artık devlet okuluna gitmek istemiyorum çünkü.
لأنني لا أرغب بالدراسة في مدرسة . حكومية بعد الأن

Ben devlet okuluna gittim.
ذهبتُ إلى مدرسة عامّة.

- Yani beni devlet okuluna yolluyorsun.
-لذا تقوم بإرسالي إلى مدرسة عامّة .

Belki de onları devlet okuluna göndermeliyiz.
ربما حان الوقت لأن نضعهم في المدارس العامة

Hayır, hayır, hayır; onları devlet okuluna göndermeyeceğiz.
لا لا لا نحن لن نضعهم في المدارس العامة

İkimiz de biliyoruz ki, tırnağını kırdığında, ...belediye otobüsüne bindiğinde ya da maazallah...gerçekten bir devlet okuluna adımını attığında, ...koşarak eve gelecek.
تركب حافلة المدينة لا سمح الله, أول ما تخطو في المدرسة العامة ستأتي جرياً للمنزل حسناً, الامر عائد كلياً إلى ليلي؟

Eyalet devlet okuluna giriş için en az 80 I.Q. Gerekiyor.
"الحد الأدنى "80 درجة للدراسة في المدرسة العامة