"devletler başkanı'" - Traduction Turc en Arabe

• رئيس الولايات
• نوقع برئيس الولايات المتحدة
• لرئيس الولايات المتحدة
• رئيسة الولايات

İşlerin yapılmasını sağlayabileceğim bir pozisyondayım. Birleşik Devletler Başkanı'nın kulağı şu an bende.
أنا في موقع يمكنني من عمل أي شيء، معي رئيس الولايات المتحدة الان

Birleşik Devletler Başkanı'nın büyük kayıp aşkı bir fahişeden başka bir şey değil.
الحب الكبير خسر رئيس الولايات المتحدة. انت لا شيء أكثر من مجرد عاهرة.

İnsanların benim Amerika Birleşik Devletler Başkanı olduğuma inanmaları lazım.
تحتاج الناس لتصديق أنّي في الواقع رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Ben de, Birleşik Devletler Başkanı tarafından bana verilen... yetki ile, Comanche Todd için kararımı bildiriyorum.
بالسلطةِ ألتي منحت لي من قِبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. أَنا مستعد لإصْدار الحكمِ على هذا الرجلِ، الكومانشي تود.

Birleşik Devletler Başkanı'nın ipini çekmekten söz ediyoruz.
أننا لابد أن نوقع برئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Ben Birleşik Devletler Başkanı'nın özel asistanıyım.
أنا مساعدة خاصة لرئيس الولايات المتحدة

"Birleşik Devletler Başkanı da dahil olmak üzere, hükümetin yüksek kademelerinde görev alıyorlar."
يعملون في أعلى المناصب الحكومية بما فيهم رئيسة الولايات المتّحدة الأمريكية

Sadece küçük bir adım ile, Birleşik Devletler Başkanı Olmak isteyen ve bunu gerçekleştirebilmek için nakite,
مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة

- Birleşik Devletler Başkanı gibi tamam mı?
كأنها رئيس الولايات المتحدة الأمريكية والمال ليس له إعتبار

Ve bir gün uyanıyorsun. Birleşik Devletler Başkanı senin iznin olmadan ülkeyi koşuyor.
ثم تستيقظ يوما لتجد أن رئيس الولايات المتحدة يدير الدولة بدون إذنك

Sayın Yargıç, Birleşik Devletler Başkanı adına buradayım, ve 1 795 yılında imzalanan açık deniz antlaşmasıyla ilgili
أنا هنا بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة و أقدم إدعائات جلالة ملكة إسبانيا إيزابيلا

Hatta Birleşik Devletler Başkanı bile ondan tavsiyeler aldı.
حتى رئيس الولايات المُتحدة سأل عن نصيحته

Birleşik Devletler Başkanı adına bu bayrağı kocanız Binbaşı John Sullivan'ın ...verdiği onurlu hizmeti karşılığında size sunuyorum.
بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وشعبها العظيم ابدي هذا العلم على شرف الخدمة المعطاه

Bayanlar ve baylar, Birleşik Devletler Başkanı.
أيها السيدات و السادة رئيس الولايات المتحدة

Birleşik Devletler Başkanı olabilirim.
يمكننى ان اكون رئيس الولايات المتحدة الامريكية

Domuzcuk Porky, Birleşik Devletler Başkanı olacak.
بروكى سيصبح رئيس الولايات المتحدة الامريكية

Unut bunu. 50 yıl boyunca bunun üstüne yatacaklar. Julia, Birleşik Devletler Başkanı haberini bitirirse, buraya kadardır.
عندما يقتل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية قصتك فهذه هي النهاية

Don, birleşik Devletler Başkanı olmak isterdi.
دون استنشاق الهواء .. مثل هذا الفتى الذي كان يرى نفسه دوما رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Bizzat Birleşik Devletler Başkanı bu ayrımın kalkmasını önerdi.
ان رئيس الولايات المتحدة من اقترح تجاهل هذا الفرق

Birleşik Devletler Başkanı'nın ipini çekmekten söz ediyoruz.
هذا يعني أننا لابد أن نوقع برئيس الولايات المتحدة الأمريكية