"devreleri" - Traduction Turc en Arabe

• الدوائر
• دوائر
• الدارات
• الدوائرِ

Buradaki üç disk bizim tasarladığımız entegre devreleri temsil ediyor, şu anki kütleli sistemimizin boyutunu küçültecek tasarımımız.
هنا، تمثل هذه الأقراص الثلاثة الدوائر الكهربائية المتكاملة التي صممناها، والتي تقلص بشكل كبير حجم تكتل نظامنا الحالي.

Yılandaki işleyiş devreleri cevap vermeyi beceremedi.
الدوائر المركزية في الأفاعي أخفقت في الإستجابة ببساطة

Bizim kesemediğimiz elektrik devreleri, terörist saldırı yüzünden otomatik olarak kesiliyor.
الدوائر التي لا يُمْكن أنْ تُقْطَعَ ستَقْطعُ آلياً ردَّاً على حادثة إرهابية

Buradaki Jean-Marie Cabelguen ile modellediğimiz omurilik devreleri.
لذا هذا ما قمنا به مع جون ماري كابلجون تصميم نموذج دوائر الحبل الشوكي.

Güç alanı E10-14 devreleri hazır görünüyor.
دوائر قوة المجال من 10 إلى 14 على إستعداد للتنشيط تأكيد رجاءاً

Belki üzerine düşen şeyler yüzünden elektrik devreleri hasar görmüştür.
ربما اشتعلت الدارات الكهربائية بالأعلى بسبب شيء ما سقط عليها

devreleri bir kontrol edelim
انتقل الى الطاقة المساعدة سيد لويس دعنا نختبر الدوائر الكهربية

Elektrik devreleri aşırı yükleniyor.
الدوائر الكهربائية عليها ثقل أكثر مما تحتمل

Acil durum tüm robotların vatanseverlik devreleri aktive edilecek.
بما أن هذا وضع طارئ، سيتم تنشيط الدوائر الوطنية لكل الروبوتات.

devreleri diğerleri gibi şuradaki ateşleme tablosuna bağla.
وصلي تلك الدوائر بالصاري، مثلما فعلتِ قبلاً، لكن أسرع بكثير

devreleri zarar görmemiş bir alt sistemden yönlendirmeyi başarabildik.
تمكننا من توجيه الدوائر عبر نظام فرعي سليم

Binanın devreleri geri tepmeden önce 60 saniyen var.
لديك 60 ثانية قبل أن تعود الدوائر الكهربية بالمبنى للعمل

Ana kumanda paneline gidip sürgülü devreleri açık konuma getir.
إذهبي إلى لوحة المفاتيح المركزية وافتحي الدوائر الكهربية

Bağlantıyı koparmak devreleri yakar ve beyinlerimizi lapa hâline gelir.
ومتكاملة فصلها قد يؤدي لتلف الدوائر مما يؤدي إلى تلف أدمغتنـا

Tüm devreleri daha az enerji harcayıp daha dayanıklı olan, bir öncekine göre daha basit elektronik devrelere sahip yeni bir türle tamamiyle değiştirdik.
و إعدنا تصميم وحدات التحكم. و تحولنا إلى نوع مختلف تماما من الدوائر الكهربية التي تستخدم طاقة أقل، و موثوقية أكثر بكثير

Temel düzeydeki devreleri canlandırmayı başardım.
لقد تمكنت من إعادة تنشيط معظم الدوائر الكهربية، إلى المستوى الأساسي.

Bu robotun palladyum kaplı devreleri var.
هذا الأنسان الآلي لديه دوائر مرصعة البلاديوم.

3 muhtemel durumda devresi olan 3 terimli bilgisayarlar üzerinde ve hatta devreleri rastgele ve çoklu olabilen kuantum bilgisayarlar üzerinde araştırmalar yapıldı.
هناك بحوث حول الحواسيب ذات النظام الثلاثي، التي تمتلك دوائر بثلاث حالات محتملة، وحتى الحواسيب الكمية، التي يمكن أن تكون دوائرها في حالات متعددة في آنٍ واحد.

Bunu şöyle düşünebilirsiniz: Hücrelerimizin içerisinde çeşitli mekanizmalar var; inşaat yapan, devreleri birleştiren, hayatın olması için gerekenleri yapan.
يمكنك أن تفكر في أشياء مثل: في داخل خلايانا هناك أدوات بناء غريبة ومختلفة وهناك دوائر متصلة تقوم بفعل كل الأشياء الضرورية التي تجعل الحياة تحدث.

Geçiş devreleri çalışmıyor. Bu benim hatam değil.
دوائر الناقل لا تعمل أنه ليس خطأى

Kameralara bir şey olmuş, devreleri yanmış.
حدث شيء ما للكاميرات، وقد تم تخريب الدارات الكهربائية، و..

Merkezî kumanda paneline git ve sürgülü devreleri açık konuma getir.
إذهبْ إلى لوحةِ المفاتيح المركزيةِ، إفتحْ مزلاجَ الدوائرِ.