"devreye giriyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• يأتي دورك

Sen de bu aşamada devreye giriyorsun. - Pek anlayamadım.
-لا أريد لوالدي أن يعرفا بالأمر، و هنا يأتي دورك

Bunun işe yaramasının tek yolu önce başka bir canavarda denemek burada da sen devreye giriyorsun.
الطريقة الوحيده لإنجاح هذا هي بتجربتها على وحش آخر وهنا يأتي دورك

Detoks yüzünden bile ölebilir. - Orada sen devreye giriyorsun.
التخلص من السموم قد يقتله - هنا يأتي دورك -

İşte sen de burada devreye giriyorsun. İşi sen örtbas edeceksin
وهنا يأتي دورك سوف تكونين واجهة للمكان

İnsan istihbaratına ihtiyacımız var. Sen o noktada devreye giriyorsun.
نحتاج لمعلومات بشرية وهنا يأتي دورك

Burada sen devreye giriyorsun.
حينها يأتي دورك

Sen bu kısımda devreye giriyorsun, süper star.
هنا يأتي دورك أيها النجم

Ve sen burada devreye giriyorsun.
و هنا يأتي دورك.

- Sen de işte burada devreye giriyorsun..
هذا حيث يأتي دورك

İşte sen burada devreye giriyorsun.
وهذا حيثُ يأتي دورك

İşte sen burada devreye giriyorsun. Pekâlâ.
هنا حيث يأتي دورك.

Burada sen devreye giriyorsun.
‏‏وهنا يأتي دورك‏‏

Burada sen devreye giriyorsun. Sen Kurtarıcı'sın.
هنا يأتي دورك أنت المخلّصة

Harry, işte sen burada devreye giriyorsun.
"هاري"؟ هنا يأتي دورك.

- Burada da sen devreye giriyorsun.
-وهنا يأتي دورك

- İşte burada sen devreye giriyorsun, yazar.
-هنا يأتي دورك أيها الكاتب

Sen de burada devreye giriyorsun.
هنا يأتي دورك.

Burada sen devreye giriyorsun.
هنا يأتي دورك

- İşte burada sen devreye giriyorsun.
-هنا يأتي دورك .

- Burada sen devreye giriyorsun.
هُنا يأتي دورك