"devyani" - Traduction Turc en Arabe

• ديفياني

Şok olduğunu biliyorum, Devyani. Ama lütfen bunu bir problem haline getirmeyelim.
(أعلم أنَّكِ مصدومة يا (ديفياني و لكن رجاء لا داعي لتهويل الأمر

Devyani sadece yemek ister.
. مايريده ديفياني فقط هو طبخ الطعام

Onun için mücadele ediyor diye Devyani'nin mi?
أم هي لـ(ديفياني) لأنَّها تحارب من أجلها؟

Devyani canı gönülden söylüyorum ki sen bu ülkedeki en kötü avukatsın.
ديفياني)، بإمكاني القول أنَّك أسوأ) محامية في الهند بأسرها

Devyani Dutta için kocaman bir alkış!
(تصفيق حار من أجل السيدة (ديفياني دوتَّا

Devyani'ye de sor.
. و ساسأل ديفياني أيضاً

Sizler bu güzel akşamın keyfini sürerken ben de arkadaşım Devyani'yi sabırla bekliyor olacağım tam bir saat geç kaldı da.
و ريثما تستمتعون ببقية هذه الأمسية الجميلة سأكون في انتظار صديقتي (ديفياني) بفارغ الصبر و بالمناسبة، لقد تأخرت ساعة كاملة

- Senden ufak bir ricam var, Devyani.
(لدي رجاء بسيط يا (ديفياني - بالطبع -

- Merhaba, millet! - Merhaba, Devyani!
مرحبًا يا رفاق - (مرحبًا يا (ديفياني -

Sana bir sandalye getireyim mi, Devyani?
هل أحضر لك كرسيًا يا (ديفياني)؟

Bunu Devyani yapacak.
لأنَّ (ديفياني) ستحرص على ذلك

Benim için savaş Devyani.
(ناضلي من أجلي يا (ديفياني