"deydim" - Traduction Turc en Arabe

• كنت في
• كنتُ في
• كنت عند
• أتخرّج

Arkamız dalardı. Bu yüzden, geçen yıl Körfez deydim. Bu şeyi yapıyordum.
إنهم خلفنا مباشرة، لذا كنت في الخليج العام الماضي أقوم بهذا الأمر

1 saat önce Çin'deydim ve arkadaşların beni buraya getirdi yani sen söyle.
قبل ساعة واحدة، كنت في الصين وأصدقائك جلبوني هنا، إذن أنت قل لي

(Video) Ses 1: Ben Honolulu, Hawaii'deydim. Ses 2: Ben Kahire, Mısır'daydım.
الصوت الأول: كنت في هونولولو، هاواي. الصوت الثاني:أ نا كنت في القاهرة، مصر.

Tuhaf bir durum... 20yıl önce ben Brooklyn'deydim, sen şehirdeydin şimdi ise tam tersi.
من المضحك.. قبل 20 سنة كنتُ في بروكلين، وأنتَ في المدينة والآن بالعكس

Birkaç hafta önce NSA'deydim.
لقد كنتُ في مبنى الوكالةِ قُبيلَ أسبوعين

Ses 3: Sur les Champs-Élysées, à Paris. (Paris'te Champs-Élysées'deydim.)
الصوت الثالث: أنا كنت في الشون سيليزي، في باريس. الصوت الرابع: في جامعة كاليفورنيا في بركلي.

Ses 4: Kolejde, U.C. Berkeley'deydim. Ses 5: Times meydanındaydım. Ses 6: São Paolo, Brazil.
الصوت الخامس: كنت في ميدان تايمز. الصوت السادس: ساوبول، البرازيل.

Ve klişeleştirmek konusunda ben de suçluyum. Dubai'deydim.
ولقد كنت مذنبا بممارسة التنميط كذلك. كنت في دبي.

Bowery'deydim ve bir Danua'yla karşılaştım.
.كنت في منطقه المتشردين و قابلت هذا الدانماركية العظيم

Doğu Harlem'deydim. 12 yaşımda bir sokak çetesine katıldım.
لقد كنت في شرق هارلم وانضممت لعصابة شوارع عندما كنت في 12 من عمري

Evet, bir süre Meksika'da kaldım. Ama çoğunlukla Transfer'deydim.
أجل، لقد كنت في المكسيك لفترة، في الأغلب كنت أعمل في التحويلات.

Tatlım, babanla tanıştığımda 18'deydim ve jambon kadar sessizdim.
عزيزتي, كنت في الـ 18عندما قابلت والدك وكنت غبية جداً

San Quentin'deydim, eski bir müvekkilimle görüştüm. Hayley nasıl? İyi.
لقد كنت في "سان كوينتن" لرؤية عميل كيف حال "هايلي"؟

Bokser isyanı için Çin'deydim, ve bunların anlamını biliyorum.
انتظري دقيقة كنت في الصين لمنافسة ملاكمة وأعرف ما تعنيه الصناديق هذه

Ama Filipinler'deydim ve eminim ki ona mektup yazmamışımdır.
, انا فعلت كلب مرة , لكنني كنت في الفلبين وأنا متأكد كالجحيم لم اكتب له رسالة

Dün, Howdy'deydim. Maw Maw, anlat haydi, ne oldu sonra?
البارحة كنت في السوبرماركت أخبريني ماذا حدث بعد ذالك

Geçen sonbahar, Süper Ay zamanı Miami'deydim, en yüksek met günlerinden birinde.
كنتُ في ميامي الخريف الماضي خلال ظاهرة "القمر العملاق"، وفي أحد أيام المد العالي.

Dün akşam, iş için Tallahasse'deydim.
كنتُ في "تالاهاسي"، بخصوص العمل ليلة أمس

İngiltere'deydim. Senin de kocan yeni ölmüştü.
كنتُ في "انجلترا", وكنتِ قد فقدت زوجك حينها

Bütün gün bu cafe'deydim.
كنتُ في المقهى طوال النهار.

O gece Krematoryum 2'deydim.
كنت عند المحرقة 2 في تلك الليلة

West Point'deydim. Ama mezun olamadım.
(ويست بوينت)، لكنّي لمْ أتخرّج.