Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deyip geliriz" - Traduction Turc en Arabe
-
ونودعهم وتنتهي الأمور
-
عليهم ونودعهم وتنتهي
| Fıçıyı verir "merhaba-hoşça kalın" deyip geliriz. Bu kadar. | Open Subtitles | نعطيهم البرميل, نسلم عليهم ونودعهم وتنتهي الأمور |
| Onları fıçıyı verir, merhaba hadi hoşçakalın deyip geliriz. | Open Subtitles | نعطيهم البرميل, نسلم عليهم ونودعهم وتنتهي الأمور |