"diğer adamı" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الآخر
• الشخص الآخر
• الرّجل الآخر
• الرجل الأخر

diğer adamı sorgulamak istiyoruz ama şu ana kadar onu bulabilmiş değiliz.
نريد أن نستجوب الرجل الآخر ولكن حتى الآن لا نعرف من هو

Adamı öldürdükten sonra New Orleans'ı terketti. diğer adamı tanımıyorum.
غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه

Bagajı aç, Ben diğer adamı getireceğim.
إمسك الصندوق، أنا سأحصل على الرجل الآخر.

Şu diğer adamı bulmak istiyor musun, yoksa ne yapayım?
إذا , أتريدين رؤية هذا الشخص الآخر أم ماذا؟

diğer adamı tanımıyorum ama belli ki Bay Gerrard'la bir hukukları varmış.
لاأعرف من يكون الشخص الآخر لكن من الواضح أنهما كانا يتحدثان

diğer adamı savunma mekanizması olarak uydurmuş olabilir.
من الممكن أنه يختلق الرجل الآخر كآلية دفاع

Pekala bu kötü bir fikirdi. diğer adamı yolla.
تبّاً، كانت هذه فكرة سيّئة، أرسلي الرجل الآخر

Evet. Yalnızca bir çift yumruk, tetanos iğnesi, ama diğer adamı görmelisin.
نعم، غرزتين ، وتطعيم ضد التيتانوس ولكن، تعرفى، يجب أن ترى الرجل الآخر

diğer adamı arabasının bagajına tıkmaya çalışıyordu.
كان يحاول إجبار الرجل الآخر للدخول في صندوق سيارته

Sizin yerinizde olsam hayatındaki diğer adamı incelerdim.
إذا كنتُ مكانكِ، كنتُ لأنظر إلى الرجل الآخر في حياتها

Sonra diğer adamı korkutmak için tekrar vurdum.
ثم أطلقت سهماً آخر فأخفت الرجل الآخر ليلوذ بالفرار.

diğer adamı bulmamızı sağlayabilir.
ربما تساعدنا في التعرف على هوية الرجل الآخر

- Sonra vuruldu. Ben de diğer adamı öldürdüm.
وعندها أطلق عليها النار وكان يجب أن أقتل الرجل الآخر.

Biliyorum kötü görünüyor ama sen birde diğer adamı görmelisin.
أنا أعلم أن الأمر يبدو سيئاً ولكن يجب أن ترى الرجل الآخر

Bir fark göremiyorum. diğer adamı koruyamadınız.
أنا لا أبصر الفرق، فأنتم لمْ تستطيعوا حماية الرجل الآخر.

buradaki diğer adamı öldürmek istedi.
كان يريد أن يقتلوا الرجل الآخر الذي كان هنا

diğer adamı alttan almaya ikna etmek için gereken her şeyi yaparsın.
تفعل أي شيء تحتاجه لإقناع الشخص الآخر بأن يتراجع

- İyiyim. diğer adamı görmelisin.
هل أنت أنا بخير، عليك رؤية الشخص الآخر

Beni de diğer adamı bıraktığın gibi bırakma.
لا تخذلني مثلما خذلت الشخص الآخر

Korucuyu yakalıyoruz. diğer adamı öldüyoruz.
علينا الإمساك بالحارس وقتل الشخص الآخر

Şu diğer adamı bana tarif edebilir misin?
-أيمُكنكِ وصف الرّجل الآخر الذي كان هناك؟

- Yok. diğer adamı bulmalıyız.
لا، لابد أن نعثر على الرجل الأخر