Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diğer haberler" - Traduction Turc en Arabe
-
في أخبار أخرى
-
الأخبار الأخرى
-
أنباء أخرى
-
خبر آخر
| İşte bu kadar. Diğer haberler... | Open Subtitles | حسناً ، أنتم الخاسرين .. في أخبار أخرى |
| Diğer haberler... | Open Subtitles | في أخبار أخرى... |
| Diğer haberler... | Open Subtitles | في أخبار أخرى... |
| Diğer haberler, hey. | Open Subtitles | و فى الأخبار الأخرى ... واو 372 00: 32: |
| Diğer haberler... | Open Subtitles | الأخبار الأخرى... |
| - Diğer haberler... - Tüh be. | Open Subtitles | ---في أنباء أخرى بخارج |
| Diğer haberler. | Open Subtitles | ...خبر آخر اليوم هو |
| Diğer haberler ise... | Open Subtitles | ...في أخبار أخرى |
| Diğer haberler... | Open Subtitles | في الأخبار الأخرى... |
| Diğer haberler ise Başbakan John Howard bakanlar kuruluyla bugün buluşacak. | Open Subtitles | وفي خبر آخر ... (رئيس الوزراء (جون هاوارد سيعقد اجتماعاً وزارياً اليوم |