"diğer hastalara" - Traduction Turc en Arabe

• المرضى الآخرين
• للمرضى الآخرين
• مرضى آخرين

Bay Cole'u burada barındırmak zorundaydık çünkü diğer hastalara uyguladığımız tedavi süreçlerimizi bozuyordu.
نلتزم بإسكان السّيد كول في هذا القسم... ... لأنهكانيتدخّلفيه معالجتنا من المرضى الآخرين.

diğer hastalara bir şey bulaştırmanı istemeyiz.
لا يمكننا أن يكون لك اصابة المرضى الآخرين

diğer hastalara da saldırmana izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح لك بمهاجمة المرضى الآخرين

Yemek tepsilerini dağıtmada yardımcı oluyor, diğer hastalara karşı iyi örnek oluşturuyor.
،تتطوع لإحضار صينيات الطعام ضاربة مثالاً جيّداً للمرضى الآخرين

diğer hastalara verdiğiniz bir ilaçtan?
أي شيء مما تُعطونه للمرضى الآخرين.

Böyle, böyle, bazı hastalara burada şu tanılar konuldu, bazı diğer hastalara ise şurada şu tanılar konuldu gibi.... ve bütün bu veriler biraz gecikmeyle merkezi bir kaynakta depolanır.
وهكذا ، وهكذا حتى يتم تشخيص المرضى الذين يعانون من شيء ، أو مرضى آخرين يتم تشخيصهم و كل هذه المعلومات يتم تزويدها للمستودع المركزي مع بعض التأخير

Hatta diğer hastalara saldırdığı yazıyor.
غير أنه في الحقيقة هاجم مرضى آخرين

İlk defa, doktoruna ve... ...diğer hastalara bakan eski hasta bir kadının... ...onları eğittiğini... ...hayal edin.
تخيل هذا: إمرأة، مريضة سابقة، لها القدرة على تلقين طبيبها لأول مرة و على إرشاد المرضى الآخرين الذين تقوم هي بالإعتناء بهم.

Eliza, her zaman ona ve diğer hastalara iyi davrandığını söyledi.
(إليزا) أخبرتني بأنك كنت دائماً رقيقة جداً معها، ومع المرضى الآخرين

Siz diğer hastalara bakın.
تدقّق على المرضى الآخرين.

Bak, diğer hastalara da yaptım.
أنظر, أنا لدى مرضى آخرين