"diğer mahkumlar" - Traduction Turc en Arabe

• السجناء الآخرين
• السجناء الاخرين

Son duyduğuma göre, diğer mahkumlar arasında çok meşhurmuş.
آخر ما وصلني عنه أنّه كان مشهوراً بين السجناء الآخرين

Sonra diğer mahkumlar gözümün önüne gelmeye başladı.
و بعد ذلك بدأت في تصور السجناء الآخرين

Eğer diğer mahkumlar,benim düşmanlarla yakın olduğumu görürse, mahfolurum bu yüzden lütfen..
ولو رأوني السجناء الآخرين أتصادق مع العدو، فقد تمّ القضاء عليّ، لذا رجاءً...

Ama mahkum dediklerimiz öyle kişilerdir ki, her şeyi bilirler özellikle de diğer mahkumlar hakkındaki şeyleri.
لكن هؤلاء السجناء يبدو عليهم معرفة كل شئ خصوصا عن السجناء الاخرين

Sence diğer mahkumlar da ona uysaydı,
برأيك لو أن السجناء الآخرين تمسكو به،

diğer mahkumlar hâlâ firardalar mı?
و السجناء الآخرين مازالوا طلقاء ؟

Evet, diğer mahkumlar güvende.
السجناء الآخرين في أمان