"diğer taraftan bir" - Traduction Turc en Arabe

• من الجانب الآخر

Diğer taraftan bir şeyle iletişim kurmaya çalışıyorduk.
لقد كُنّا نحاول التواصُل مع شيءٍ ما من الجانب الآخر.

Sonra bir taraftan bir adam Diğer taraftan bir kızla birlikte olmaya başlar ve onların aşkı iki tarafı da bir araya getirir falan?
ومن ثم رجل من الجانب الآخر احب فتاة من جهة العدو وحبهم جعلا الجهتان يتحدان معا؟

Biz de kardeşimle Diğer taraftan bir şeyler almaya başladık.
فبدأتُ أنا وإبن عمتي بتهريبِ الأشياء من الجانب الآخر.

Diğer taraftan bir mesaj alıyorum!
أنا أستقبل رسالة من الجانب الآخر

Belki de Diğer taraftan bir tür hayâl gördü.
ربما رأت بعض الرؤى من الجانب الآخر