"diğer ucunu" - Traduction Turc en Arabe

• الطرف الآخر
• النهاية الأخرى

İlk fitil tamamen bittiği anda ikinci fitilin Diğer ucunu ateşliyorsunuz.
في اللحظة التي تحترق فيها الفتيلة الأولى بالكامل، تشعل الطرف الآخر للفتيلة الثانية.

Pekala, ilk olarak, tıbbi bir gaz ünitesi borusunun bir ucunu kendi boynuna dolamış Diğer ucunu da bu gaz deliğine.
حسنا ، يقول التقرير أنه ربط أحد طرفى لفة شاش إلى رقبته و الطرف الآخر فى مخرج الغاز هذا

İpin bir ucunu bacağına, Diğer ucunu penisine bağlıyorsun.
واحد الأشرطة نهاية حول ساقك، على الطرف الآخر حول وانج الخاص.

Ve Diğer ucunu da köprüye bağlamış ama oraya ulaşabilmesinin imkanı yok.
وروابط مِنْ النهاية الأخرى على الجملونِ بالرغم من أنَّ هناك لا طريقَ هو يُمْكِنُ أَنْ وَصلَه.

Peki, bu yelpazenin Diğer ucunu temsil ediyor.
حَسناً، هو يُمثّلُ النهاية الأخرى للطيفِ.

Banknotlar saklanmış! Diğer ucunu ne olacak?
ربما الملاحظات دست بعيدا ماذا عن الطرف الآخر ؟

Sopaların Diğer ucunu tutabilir misin?
هل يمكن أن تكون أنت الطرف الآخر من العصى مع أمي؟

Saçın Diğer ucunu da ranzasının altına yapıştırıyor.
ويسمر الطرف الآخر تحت سريره

Diğer ucunu tut.
أمسك الطرف الآخر

Diğer ucunu tut. İşte bu.
أمسك الطرف الآخر جيّد

Şimdi kalemin Diğer ucunu Lorenzo'nun damarına batır.
الآن، ضعي الطرف الآخر من هيكل القلم في وريد (لورينزو)

Ondan sonra, sarı bağlantı kablosusun Diğer ucunu anahtara bağla.
بعد هذا قومي بتوصيل النهاية الأخرى لسلك الشبكة الأصفر إلى الموزّع