"diğer yerlerde" - Traduction Turc en Arabe

• أماكن أخرى

Bana diğer yerlerde de senin gibi kasırgada değişenler olduğunu söyledi,
لقد قال لي بأنه في أماكن أخرى .. أناس مثلك تغيروا أثناء الإعصار

Evet, ama diğer yerlerde de olduğundan gayet eminim.
صح؟ نعم.. لكنني متأكد بأنه يحدث في أماكن أخرى كذلك

Ama diğer yerlerde, pigmentler kalsit tabakasının altındadır...
ولكن في أماكن أخرى هي أسفل الكلسيت

Ayrıca bir sorun daha var ki her hafta kliniğe giderek ilaçlarınızı almanız gerekiyor. Sahra altı Afrika ya da TB'nin yaygın olduğu diğer yerlerde zorlu ve yavaş toplu taşıma araçlarıyla oldukça uzak yerlere, muhtemelen yetersiz bir kliniğe gitmekten söz ediyoruz.
وأيضاً هذه مشكلة لأنه يجب أن تعودوا إلى المركز الطبي تقريباً كل أسبوع لجلب المزيد من حبوب الدواء، وأيضاً في جنوب الصحراء الأفريقية وفي أماكن أخرى حيث يعتبر السّل شائع، الآن نتكلم عن مكان بعيد جداً، وأخذ مواصلات بطيئة وصعبة، ربما العيادة ليست فعّالة.

Bu fonlar yatırım için girişim sermayesi, özel sermaye ve yatırım fonlarına hayırseverlik fakat bir bükülmeyle – çünkü çoğu zaman bir topluluk bu fonlar etrafında oluşur, Acumen ve diğer yerlerde olduğu gibi.
هذه الصناديق هي للعمل الإنساني الصناديق الإستثمارية ، الأسهم الخاصة ، ولاحقاً ، الصناديق المشتركة أوجدت من أجل الإستثمار ولكن بطريقة خاصة لأنه عادة ما تتكون المجتمعات حول هذه الصناديق كما حصل في اكيومن أو أماكن أخرى