| Diğerleri ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين ؟ |
| Ya Diğerleri ne olacak? | Open Subtitles | و ماذا عن الآخرين ؟ |
| Diğerleri ne olacak? | Open Subtitles | ــ ماذا عن الآخرين .. |
| Diğerleri ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين ؟ |
| Evet, ama Diğerleri ne olacak Kaderleri pençemde yatıyor. | Open Subtitles | أعرف ، لكن ماذا عن البقيّة ؟ إنهميثقونبى ،تقع بين مخالبىحياة أفضل لهم. |
| - Diğerleri ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين ؟ |
| - Diğerleri ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين لايوجد وقت |
| Peki Diğerleri ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين ؟ |
| - Diğerleri ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن الآخرين ؟ |
| Böylece, Diğerleri ne olacak? | Open Subtitles | اذا ً ، ماذا عن البقيّة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 