"dişçide" - Traduction Turc en Arabe

• طبيب الأسنان
• طبيب الاسنان
• عيادة الأسنان
• عيادة طبيب أسنان

Lokal anestezi yüzündeki sinirleri uyuşturdu, tıpkı dişçide de olduğu gibi.
يجب ان يتخدر وجهكَ ، لان العصب الرئيسي فيه قد تخدر بالضبط كما يحصل عند طبيب الأسنان

Adam suçun işlendiği gün dişçide olduğunu söylemiş.
ويقول بانه كان عند طبيب الأسنان يوم الجريمة

Herhalde dişçide, çenesinden ayakkabı derisi çıkarttırıyordur.
حتماً عند طبيب الأسنان ينزع جلد حذائك المغروس في خده

Bir kere dişçide bir dergide böyle bir ofis görmüştüm.
لقد رأيت مكتبا كهذا في مجلة فورتشن عند طبيب الاسنان

Şey. kuaförde, dişçide falan beklerken oralardaki dergilere göz atıyorum herkes gibi.
اقرأها بصالون التجميل او عند طبيب الاسنان... مثل الجميع...

Bayan Betty, sabah dişçide olacağım.
سيدة بيتي. سأكون في عيادة الأسنان غدا صباحا.

Evet, dişçide beklerken bir dergide okudum.
نعم، لقد قرأت عنها بالمجله عند طبيب الأسنان

Bugün dişçide randevum var
معذرة، لدي موعد، موعد مع طبيب الأسنان

dişçide bir öngörü gördüm.
لقد واتتني رؤيا عند طبيب الأسنان

Şoförüm hâlâ dişçide.
لا يزال سائقي عند طبيب الأسنان

Elbette saçınızı yaptırırken ya da dişçide beklerken çok dergi okumuşsunuzdur anlıyorum ama bu onları üretmek konusunda uzman olduğunuzu göstermiyor.
بالطبع أفهم أنكِ قرأتِ مجلات رائعة كثيرة بينما يصفف لكِ أحدهم شعركِ أو تنتظرين عند طبيب الأسنان لكن ذلك لا يعني أنكِ خبيرة في إنتاجها

Ben de dişçide buldum.
وأنا وجدت صحفاً لدى طبيب الأسنان.

- dişçide randevum var.
عندي موعد مع طبيب الأسنان.

- dişçide ağzındaki suyu çeker.
-إنها تجفف لعابك، عند طبيب الأسنان

- dişçide mi?
عند طبيب الأسنان ؟

O değil. Kylie, dişçide buluşuruz dedi ama gelmedi.
لا (كايلي) قالت انها ستقابلني عند طبيب الاسنان ولم تأتي ابدا

Bu dişçide saldırıya uğrayan adam.
هدا الشخص الدي تمت مهاجمته في عيادة الأسنان