"diş fırçasını" - Traduction Turc en Arabe

• فرشاة الأسنان
• فرشاة أسنان
• فرشاة أسنانه
• فرشاة الاسنان
• بفرشاة أسنان
• أغراض الغير

Biliyor musun, uyurken burnundan ıslık gibi bir ses çıkartıyor, ve içimden diş fırçasını alıp burnundan içeriye kafatasına kadar sokmak geliyor.
أو، هل تعلم، عندما تنام تصدر شخيراً عالياً وأريد أن أكبس فرشاة الأسنان في أنفها حتى يخرج من دماغها

Banyondaki fazladan diş fırçasını gördüm de ondan soruyorum
سألت فقط لأنني لاحظت فرشاة الأسنان الإضافية في الحمّام

Mars ve Kuşak aynı diş fırçasını paylaşmaya karar verirse Tanrı yardımcımız olsun.
فليُساعدنا الرب جميعاً إذا قرر المريخ والحزام التشارك في فرشاة أسنان

Mars ve Kuşak aynı diş fırçasını paylaşmaya karar verirse Tanrı yardımcımız olsun.
فليساعدنا الرب جميعاً إذا قرر المريخ ومواطنون الحزام التشارك في فرشاة أسنان

Oradaki ilk gecesinde diş fırçasını isteyen bir mahkum tarafından bıçaklanarak öldürüldü.
وفي ليلته الأولى هناك، طعنه أحد النزلاء حتى الموت لانه كان يريد فرشاة أسنانه

Seyahatteyiz. Birimiz diş fırçasını unuttu.
نحن في رحلة وأحدنا نسيء فرشاة أسنانه

Bana belli gelen tek şey ikinizde aynı oda da yaşayıp aynı diş fırçasını kullandığınızdı.
الشيء الوحيد الذي كان واضحآ لي أن كليكما تعيشان في نفس الغرفة وتستعملان نفس فرشاة الاسنان

Yani sekiz sene boyunca üçünüz de aynı diş fırçasını mı kullandınız diyorsunuz yani?
أتقول أن لمدة 8 سنوات ثلاثتكم تتشاركون بفرشاة أسنان واحدة؟

Bir adamla diş fırçasını paylaştığında, bıyığının tadını da öğreniyorsun.
تشارك في فرشاة الأسنان مع رجل لمدة طويلة وستتعلم طعم شاربه

diş fırçasını açıklıyor ama neden birlikte yattığımızı açıklamıyor.
هذا يُفسر فرشاة الأسنان لكن ليس كيف إنتهى بنا الأمر معاُ في الفراش

Elektrikli diş fırçasını düşünmeniz çok ince ama dişetlerim oldukça hassastır.
و قليلاً من البابونج و فرشاة الأسنان الكهربيه كانت فكره رائعه و لكن لثتى

Ben diş fırçasını tasarlamaya çalışmıyorum.
أنا لا أحاول تصميم فرشاة الأسنان.

diş fırçasını ele alacak olursak, ben diş fırçasını düşünmüyorum.
إذا أخذنا فرشاة الأسنان على سبيل المثال -- أنا لا أفكر في فرشاة الأسنان.

Başkasının diş fırçasını öylece kullanamazsın.
لا تستطيع استخدام فرشاة أسنان شخص آخر.

Artık Lois Lane ile aynı diş fırçasını paylaşmadığımızı duymak hoşuna gidecektir.
(ستكون سعيداً لسماع أني و(لويس لين لم نعد نشترك في فرشاة أسنان

- O zaman başka bir mahkûmun müvekkilimin diş fırçasını çalmış olması mümkün mü?
أن نزيل آخر سرق فرشاة أسنان موكلي؟

diş fırçasını sivrilterek bıçak haline getirmek örneğin.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "مثل صنع سكين من شحذ فرشاة أسنان"

Kimse diş fırçasını getirmedi.
لا أحد جلب فرشاة أسنانه لمنزل الآخر.

"Kimse diş fırçasını getirmedi" demen neydi peki?
ماذا حلّ بـ"لا أحد جلب فرشاة أسنانه لمنزل الآخر"؟

diş fırçasını kullanıyorum.
أستخدم فرشاة أسنانه.

Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok.
امم,انا ليس حتى مسموح لي استخدم فرشاة الاسنان الكهربائيه. لماذا انت قلق؟

Yani sekiz sene boyunca üçünüz de aynı diş fırçasını mı kullandınız diyorsunuz yani?
أتقول أن لمدة 8 سنوات ثلاثتكم تتشاركون بفرشاة أسنان واحدة؟ -يا إلهي

Ben, başkasının diş fırçasını kullanan tiplerden biri değilim.
لست ذاك النوع من الأشخاص الذين يستخدمون أغراض الغير