"dişlerini fırçala" - Traduction Turc en Arabe

    • نظف أسنانك
        
    • تغسلون أسنانكم
        
    • نظّف أسنانك
        
    • ونظفي أسنانك
        
    • وفرشاة الأسنان
        
    • أغسل أسنانك
        
    • اغسل أسنانك
        
    • تنظيف الأسنان
        
    - Bana sorarsan, git de dişlerini fırçala. - Sen de yalnızdın hayatında. Open Subtitles اذهب و نظف أسنانك , فهذا لا يمهك أبدا - لقد سبق لك و أن كنتَ وحيداً في حياتك كذلك -
    dişlerini fırçala. Birazdan iyi geceler demek için gelirim. Open Subtitles نظف أسنانك و سأكون عندك حالاً
    * Bire çeyrek kala, istersen küçük bir ara, dişlerini fırçala...* Open Subtitles واحدة إلا ربع, تريدون بعض المرح تغسلون أسنانكم
    dişlerini fırçala. Open Subtitles نظّف أسنانك.
    - Cezanı indirgetmeyi deneyeceğim fakat şimdilik, git dişlerini fırçala. Open Subtitles سأحاول الحصول على تخفيض عقوبتكِ. ولكن الآن، إذهبي ونظفي أسنانك.
    - Peter, dişlerini fırçala. Open Subtitles بيتر، وفرشاة الأسنان الخاصة بك.
    Manny, dişlerini fırçala ve pijamalarını giy, tamam mı? Open Subtitles مانى, أغسل أسنانك بالمعجون واخلد إلى النوم
    Ewan, bu gün adını söylemekten bıktım. dişlerini fırçala. Open Subtitles لقد اكتفيت من مناداة اسمك , اذهب اغسل أسنانك
    Yüzünü yıka, saçını tara,.. ...dişlerini fırçala, dilini temizle. Open Subtitles غسل الوجه، مشط الشعر ...تنظيف الأسنان
    Ben de seni seviyorum. dişlerini fırçala. Open Subtitles أحبك , نظف أسنانك
    Git ve dişlerini fırçala James, saat dokuz oldu. Open Subtitles نظف أسنانك يا "جيمس إنها التاسعة مساء
    - Yatmadan önce dişlerini fırçala. Open Subtitles -أذهب نظف أسنانك قبل النوم !
    - Yatmadan önce dişlerini fırçala. Open Subtitles -أذهب نظف أسنانك قبل النوم !
    Usta iş başında. * Sabah kalkınca, saat ikiye çeyrek kala, yapacak bir şey bul, dişlerini fırçala * Open Subtitles تستيقظون صباحاً, الساعه الثانية إلا ربع تريدون إيجاد شيء تفعلونه, تغسلون أسنانكم
    * dişlerini fırçala * Open Subtitles تغسلون أسنانكم
    dişlerini fırçala. Open Subtitles نظّف أسنانك.
    Sarah, git dişlerini fırçala. 5 dakika içinde çıkacağız. Open Subtitles سارة), أذهبي ونظفي أسنانك) سنغادر خلال 5 دقائق
    - Peter, dişlerini fırçala. Open Subtitles - بيتر، وفرشاة الأسنان الخاصة بك.
    Beni dinle git dişlerini fırçala, yoksa annen sinirden çıldıracak. Open Subtitles لا إسمع أغسل أسنانك أمك ستثير جنونها
    Bak, son zamanlarda başından çok şey geçtiğini biliyorum ama sabahın bu saatinde içmeye başlayacaksan göreve gelmeden önce dişlerini fırçala. Open Subtitles أعلم بأنك تمر بالكثير من المشاكل مؤخراً ولكن إن كنت ستشرب صباحاً اغسل أسنانك قبل أن تقدم تقريراً
    Evet. Pijamalarını giy, dişlerini fırçala ve doğru yatağa. Open Subtitles البجامة، تنظيف الأسنان والنوم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus