"dişleriyle" - Traduction Turc en Arabe

• بأسنانه
• أسنان
• أسنانه
• بأسنانها
• بأسنان
• وأنيابهم
• أسنانهم

Solucanları dişleriyle nasıl ikiye ayırırdı hatırlıyor musun?
أتتذكر عندما كان إعتاد أن يقطع الديدان إلى نصفين بأسنانه ؟

Bir zamanlar, bira şişesini dişleriyle açan bir kuzenim vardı.
أحد أقربائي كان يفتح قنينة البيرة بأسنانه

Bir zamanlar, bira şisesini dişleriyle açan bir kuzenim vardı.
أحد أقربائي كان يفتح قنينة البيرة بأسنانه

İyi miydi yoksa kocaman eşeğinkileri andıran dişleriyle dudakları ısırdı mı?
هل كان جيداً، أو كانت أسنان الحمار العملاقة خاصته تعض شفتيك؟

O kocaman takma dişleriyle parmağımı ısırıp koparmasını istemedim.
لم أرده أن يعض أصابعى بواسطة أسنانه الاصطناعية الكبيرة

Deliğin kenarlarını dişleriyle törpülemek devamlı olarak ilgilenmeyi gerektiriyor
يتطلب ذلك عناية مستمرة، بترميم حواّف الثقب بأسنانها ثانيةً.

Bir rahip değilim ama ben hiç dondurmacı ya da süt dişleriyle çiğ et yiyerek yerlerde zıplayan yaşlı kadın şeklinde bir melek görmedim.
برجل مثلجات او عجوزة تأكل لحم نيئ تقفز إلى السقف بأسنان أطفال

Hendrix elektro gitarı fişe takar ve onu dişleriyle çalar.
هندريكس أضاف اشياء للجيتار الكهربائى ! ولكنه يلعب علية بأسنانه

Görünüşe bakılırsa, katil bu kurdelayı dişleriyle parçalamış.
. يبدو ان القاتل مزق هذه الشرائط بأسنانه

Okyanusta, dişleriyle römorkör çekmeye çalışıyordur herhâlde.
بالغالب، هو بالمحيط يحاول أن يسحب قاربه بأسنانه

Silahı ateşletip, kurşunu yakalardı dişleriyle
كان مساعده يطلق النار عليه وهو يمسك الطلقه بأسنانه

Rip'i bulduğumuzda, küçük lağım faresi gibi dişleriyle beni ısırdığı için onu pataklayacağım.
لأنّه عضّني بأسنانه الصغيرة التي تشبه أسنان الجرذان

Evrak karışıklığının kocamın dişleriyle çözüleceğini söylemişti.
قال إن إختلاط الاوراق قد يُحَل عن طريق أسنان زوجي

Daha önce hiç insanların İngilizlerin dişleriyle ilgili şakalar yaptığını duymamış mıydın?
ألم تسمع أبداً الناس تحكي دعابات عن أسنان الإنجليز؟

Çürümüş dişleriyle yaşlı ve yalnız bir kadın olacağım.
سوف أكون سيدة عجوزة وحيدة ذات أسنان تالفة

Jilet keskinliğindeki dişleriyle kurbanlarını kıymaya çeviriyor.
يقطّع ضحيته إلى قطع بحجم عضته مستخدماً أسنانه الحادة جداً

Bloktaki söylentiye göre adamın tekini dişleriyle hadım etmiş.
و المسؤول عن العقار قال أنها قتلت الرجل بأسنانها

Ya uyumamış ya da dişleriyle yorgan katlamasını öğrenmiş.
نعم, او انها تعلم كيف ان تجعل زوايا المستشفى بأسنانها.

Okları pirana dişleriyle keskinleştirerek oklardaki zehrin,avın vücuduna iyice etki edeceğinden emin oluyorlar.
تحزيز السهام بأسنان سمك البيرانا يضمن أن يخترق الطرف المسموم جسم الضحية.

Pençeleri ve sivri dişleriyle bizi ellerine geçirdiler ben hariç, herkesi!
بمخالبهم وأنيابهم وأقنعتهم كلّهم صلبوا إلا أنا

dişleriyle nefes alma borularını açık tutarlar.
و يبقون على منفذهم الهوائي مفتوحا بواسطة أسنانهم