Aşağıya indin ya şimdi, seni mezar dibinde... bir ölü olarak görüyorum seni. | Open Subtitles | أظنني أراك أينما ظهرت، كميت في قاع مقبرتك |
Cesedi halen bulunmadı gölün dibinde bir yerlerde olmalı. | Open Subtitles | لكن جثته لم تنشل لحد الآن ربما هي في قاع هذا المستنقع |
Gölün dibinde bir iblisin kalbi var derler. | Open Subtitles | تقول أن قلب شيطان يقبع في قاع هذه البحيرة |
Kadehin dibinde bir cevap bulacağım hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لم أكن أتخيل أني سأجد الاجابة في قعر الكوب |
Nehrin dibinde bir halat buldular ama yıllardır orada durmuşa benziyor. | Open Subtitles | حسنا لقد وجدوا حبلا في قعر النهر و لكن ذلك غالبا موجود منذ سنين |
En üst çekmecesini aç, çekmecenin dibinde bir hap şişesi bulacaksın. | Open Subtitles | افتحي الدرج هنالك في مؤخرة الدرج علبة ادوية |
O artık öldü ve hikayelere inanıyorsan bu gölün dibinde bir yerde. | Open Subtitles | القاتل ميت الآن في مكان ما أسفل هذه البحيرة إذا صدقتي القصص |
Sanirim dibinde bir sey var. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هناك شيء عالق بالأسفل. |
Başka bir gezegenden gelen bu yaratıklar göletin dibinde bir sürü kişiyi tutuyorlar. | Open Subtitles | المخلوقات من الكوكب الاخر وضعوا الكثير في قاع البركة |
Başka bir gezegenden gelen bu yaratıklar göletin dibinde bir sürü kişiyi tutuyorlar. | Open Subtitles | المخلوقات من الكوكب الاخر وضعوا الكثير في قاع البركة |
Bu sabah Roma'nın gecekondu bölgesindeki yapay gölün dibinde bir kadın cesedi bulundu. | Open Subtitles | جثة امرأة هذا الصباح في قاع بحيرة ضواحي روما |
Siz hiç okyanusun dibinde bir tavuk gördünüz mü? | TED | هل سبق ورأيت دجاجة في قاع المحيط؟ |
Çocukken bir havuzun dibinde bir dolar elli sent bulmuştum. | Open Subtitles | أتدرين، في صباي... وجدت دولاراً والنصف ذات مرة... في قاع حوض سباحة |
3 ay boyunca ocağın dibinde bir kasanın içinde kilitli kalmış biri olarak. | Open Subtitles | بعدما حُبست 3 أشهر بخزينة في قاع محجر. |
İleride kayaların dibinde bir giriş var. | Open Subtitles | هنالك فتحة في قعر الصخور في الجانب البعيد |
En üst çekmecesini aç, çekmecenin dibinde bir hap şişesi bulacaksın. | Open Subtitles | افتحي الدرج العلوي هنالك في مؤخرة الدرج علبة ادوية |
Bianca Blows artık Peconic Körfezi'nin dibinde bir yerde. | Open Subtitles | (بيانكا) غارق في مكان ما أسفل خليج بيكونيك |
Sanırım dibinde bir şey var. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هناك شيء عالق بالأسفل. |