"dickie" - Traduction Turc en Arabe

• ديكي
• ديكى

Onun yerine, sen geldin. Ne zaman Dickie'yi arasam, seni buluyorum.
و بدلاً عنه تظهر أنت كلما بحثت عن ديكي , أجدك

Joni hep evlenene kadar beklemek istedi ama sonra Dickie Dolan'a verdi.
جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان

Sanırım şu Dickie şu genç bayanla yalnız kalmak istiyor.
أظن أن ديكي يرغب أن... يكون بمفرده .مع هذه الشابة

Sonra da onu parası için öldürdüğümü. Ya Dickie için ne diyecekler?
ثم قتلته من اجل ماله, وماذا سيقولون عن ديكى ؟

Tabi, Dickie'nin müzik anlayışı caz.
بالطبع فكرة ديكي عن الموسيقى تتمحور حول موسيقى الجاز

Dickie'nin İtalya'da yaşadığını duymuşsundur.
لقد سمعت على الأرجح بأن ديكي يعيش في ايطاليا

Diyorum ki İtalya'da yaşıyorsun Dickie'nin evinde kalıyorsun, Dickie'nin yemeğini yiyorsun onun giysilerini giyiyorsun.
لقد كُنت اقول بأنك في ايطاليا تقطن في منزل ديكي , وتأكل من أكله ترتدي ملابسه و تُنفق من مال والده

Dickie'yi anlamıyorum. Sen daha iyi bilirsin.
لا افهم ديكي ربما تستطيعين أن تُخمني افضل مني

Peter Smith-Kingsley. Marge ve Dickie sizden söz etmişti.
أنا بيتر سميث كنغزلي لقد حدثني عنك مارج و ديكي

Dickie dün gece operadaymış.
لقد كان ديكي في دار الأوبرا الليلة الماضية

İnanamıyorum. Dickie'yi hiçbir kuvvet götüremezdi.
لا اصدق ذلك لا شيء يُجبر ديكي على الحضور

Sorun şu ki Dickie... Hepimiz biliyoruz.
و لكن المهم هو أننا نعلم بذلك و ديكي أيضاً

Marge bunu anlamıyor ama Dickie bir şey yaptığında, suçlu hissediyorum.
و لكن عندما يقوم ديكي بأمر ما , أشعر بالذنب

Ve Dickie'yi suçlu duruma düşürmek istemiyorum.
حتى لا يعرفون أنني في روما و لن اسعى لتوريط ديكي

Dickie Greenleaf San Remo'da kalıyor.
أن ديكي جرينليف كان موجوداً في نفس الوقت

Dickie Greenleaf olmayı yüzüme gözüme bulaştırdım, değil mi?
لقد سببت الفوضى بكوني ديكي جرينليف , اولم افعل ؟

Dickie seni öldürmüş ve pasaportunla seyahat ediyormuş.
تلك التي تقول بأن ديكي قد قتلك و أنه يسافر بإستخدام جوازك

Bay MacCarron. Dickie'nin babası tuttu.
السيد ماك كارون أحد الموظفين لدى والد ديكي

Elimden geleni yaparım efendim. Dickie'ye yardım etmek için her şeyi yaparım.
سأبذل ما بوسعي يا سيدي سأفعل أي شيء لمساعدة ديكي

Aşkın adına bunlar tutuna bileceğin kayıp anlar, Dickie! Ve benim de!
فى سبيل الحب، أفعالك هذه سوف تؤدى إلى شنقك يا ديكى وأنا أيضاً.