"dikiş atıldı" - Traduction Turc en Arabe

• غرز
• غرزة
• غرزه
• الغرز
• قطب

Çocuğa beş dikiş atıldı ve ailesi çok kızgın.
الفتى تلقى 5 غرز ووالديه منزعجان جداً.

Aslında kurşun kolumu sıyırmış. 8 dikiş atıldı.
في الواقع، الرصاصة خدشت ذراعي، ثمان غرز

Onu hastaneye götürdüğümde barsaklarının vücuduna geri koyulması için 32 dikiş atıldı.
وعندما حملناها إلى المستشفى إحتاجت إلى 32 غرزة لإعادة أمعائها إلى الداخل

Kestiğiniz kadına 287 dikiş atıldı ve 10 ünite kan verildi.
تلك المرأة التي تعمل عليها احتاجت 287 غرزة و 10 وحدات من الدم

2 kırık kaburgası vardı, ve çenesini dikmek için 19 dikiş atıldı.
كان لديه ضلعان مكسوران و كان بحاجه إلى 19 غرزه لإغلاق حرج خده

Bu da bana Frankenstein'dan daha çok dikiş atıldı demek oluyor.
مما يعني أن لدي الكثير من الغرز اكثر من فرانكشتاين

sağ gözüme beş dikiş atıldı.
واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى

- Yedi dikiş atıldı ama iyileşecek.
لديه 7 غرز لكنه سيكون بخير

Bacağımdan ısırdı. 10 dikiş atıldı ve tetanos aşısı oldum.
أخذ مني 10 غرز وحقنة تسمم

- Sekiz tane dikiş atıldı.
-حصل على ثمانية غرز

Üç dikiş atıldı.
ثلاث غرز.

Üç dikiş atıldı.
3 غرز

Kahramanım orbital kemiğimi kırdı ve gözümün üstüne 17 dikiş atıldı.
حصلتُ على كسر محجري ، وأكثر من 17 غرزة في عيني من بطلي

20 dikiş atıldı ve bir kaburgası kırılmıştı.
حـوالي 20 غرزة والكثير من الأضلاع مكسورة

Estetik dikiş atıldı o yüzden izi kalmayacak.
فقدت الأسنان وتحتاج غرزة في شفة لها.

Ona 20 dikiş atıldı.
. إنها تحتاج إلى عشرين غرزة

Ona 20 dikiş atıldı.
ستحتاج إلى 20 غرزة

Kız Rockland'da hademeyi bıçakladı. - 111 dikiş atıldı.
لقد أشهرت شفرة لهذا الممرض فى " روكلاند " وتطلب 111 غرزه لاعادة التئامه

35 dikiş atıldı. Doktor yarın sökecek.
إنها 35 غرزه و سيزيلها الطبيب غداً

26 dikiş atıldı. Kendi rekorumu kırdım.
أخذ 26 غرزه ,سجل شخصى جديد

- Gittim, dikiş atıldı. Bak Mick.
أجل، سأحتاج إلى خياطة بعض الغرز.

Sadece birkaç dikiş atıldı.
ولكنه بخير أحتاج لبعض الغرز

Tam 10 dikiş atıldı.
وأحتاج الأمر إلى 10 قطب.