| - Daha dikişlerim var... - Lütfen hatta bekler misiniz? | Open Subtitles | مازال علي عمل بعض الغرز أيمكنك الانتظار قليلاً من فضلك ؟ |
| Güldürmeyin beni, dikişlerim patlayacak. | Open Subtitles | توقفا يا رفاق لا تضحكوني وإلا ستفسد الغرز |
| Ciddiyim, dikişlerim patlayacak. | Open Subtitles | بجدية ستتفكك الغرز من شدة الضحك |
| Bir ara dikişlerim vardı. | Open Subtitles | حصلت غرز مرة واحدة. |
| Bak, dikişlerim yine patlarsa... Hayatımı kurtaracak üç doktor var. | Open Subtitles | إن انفجرت غرزي ثانيةً هناك ثلاثة أطباء ينقذونني |
| Söyle ona, dikişlerim alındığı anda... ..onunla kaçıp gideceğiz. | Open Subtitles | حالما نفك الغرز |
| dikişlerim kaşınıyordu. | Open Subtitles | امم الغرز بدأت تحكني |
| dikişlerim şimdi iyi. | Open Subtitles | الغرز لا تألمني الآن |
| Evet, dikişlerim acıyor, o kadar. | Open Subtitles | نعم, إنها الغرز فقط. |
| dikişlerim patlamış. | Open Subtitles | آآآه برزت بعض الغرز أنا أنزف |
| dikişlerim patlamış. | Open Subtitles | لقد تفككت بعض الغرز. |
| Bazı dikişlerim sızlıyor. Ama... | Open Subtitles | ...بعضها بسبب الغرز لكن |
| Tommy, göğüs kafesimi bir arada tutması için dikişlerim var... | Open Subtitles | تومي)،لدّي غرز) تُبقي رئتي متماسكة |
| Eğer dikişlerim açıIırsa senden bilirim. | Open Subtitles | حسناً , لو تمزّقَت و تقسَّمت غرزي , فيسكون ذلك بسببك |
| dikişlerim açıldı. Hastaneye gidiyordum. | Open Subtitles | غرزي إنفتحت، كنتُ ذاهبا للمستشفى. |
| Bence benim dikişlerim daha çok sevdi. | Open Subtitles | أظن أن "ويل" أحب غرزي أكثر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 