"dikkat ettiniz" - Traduction Turc en Arabe

• لاحظتم

Aramızda geçen bu küçük flörte dikkat ettiniz mi?
وأنتم لاحظتم المغازلة الصغيرة التي دارت بيننا، أليس كذلك ؟

Durun biraz. Hiç dikkat ettiniz mi? Osurduklarında, bu kelime için affedin osuruk gibi kokmuyor, bunun için de affedin.
هل لاحظتم أنه عندما يضرطون ،عدم المؤاخذة لا تبدو الرائحة كرائحة الضراط ، عدم المؤاخذة

dikkat ettiniz mi?
كم يكون الامر هادئاً هل لاحظتم هذا؟

Sürekli hareketine devam ettiğine dikkat ettiniz mi hiç?
هل سبق أن لاحظتم كيف يستمر في التحرك،

Buna dikkat ettiniz mi?
44,437 هل لاحظتم ذلك؟

Hiç dikkat ettiniz mi Kuzey Edinburgh golfçularının topa böyle vurduğuna ve Güney Edinburgh golfçularının de böyle vurduğuna?
لذا، لاحظك... هل لاحظتم أن لاعبي الجولف في شمال (أدنبرة) يفعلون هذا و لاعبي الجولف في جنوب (أدنبرة) يفعلون هذا؟