"dikkatini çekmek" - Traduction Turc en Arabe

• انتباه
• لنجذب إنتباه
• لأجذب إنتباهك
• جذب إنتباه
• أن أوضح لك
• لجذب انتباهك
• للفت إنتباه
• على إنتباهك
• أنتباهه
• بانتباهك

Bir kızın dikkatini çekmek için bir dolu ilaç içtim.
ابتعلت الكثير من الحبوب لأجذب انتباه امرأة، هل تصدق ذلك؟

İnsanların dikkatini çekmek için becerebildiğimiz kadar çok ses çıkarmalıyız.
لنجذب إنتباه الناس

dikkatini çekmek için parti düzenlemedim ve sana takılmak için de senden uzaklaşmıyorum.
لم أفسد الحفل لأجذب إنتباهك ولست أتتبعك لصداقتك

Kocanızın dikkatini çekmek zor olmalı?
لابد أنه من الشاق جذب إنتباه زوجكِ

Bir şeye dikkatini çekmek zorundayım, Roger.
"يجب أن أوضح لك شىء واحد "روجر

Sanırım dikkatini çekmek içindi bu
أمور علي فعلها لجذب انتباهك

Bir erkeğin dikkatini çekmek için bir yol hep vardır değil mi?
الآن، هناك طريقة للفت إنتباه رجلِ , أليس كذلك؟

Havuzda dikkatini çekmek için rol yapıyordum.
كنت أتظاهر في حوض السباحة لأحصل على إنتباهك

Şimdi tek yapmam gereken dikkatini çekmek.
الآن كل مايجب علي فعله هو الحصول على أنتباهه

dikkatini çekmek için bu adamların ne yapması gerek yani?
ماذا على أولئك الشباب أن يفعلوا ليحظوا بانتباهك ؟

Doğduktan sonra, ebeveynlerimizin dikkatini çekmek için her şeyi yaparız, en güçlü yönlerimizi belirleyip bu yönleri vahşice sergileriz.
بعد خروجنا لهذه الحياة، نفعل ما يمكننا لجذب انتباه ابائنا، نحدد أقوى نقاطنا ونسوقها بقوة.

Ve tabi ki bilim peynir ve çikolata daha iyi kararlar vermenize yardımcı olur dediğinde, tabi ki bunu insanların dikkatini çekmek için yapmaktadır.
و طبعا عندما يقول العلم ان الجبن و الشوكولاته يمكن ان تجعلنا نتخذ قرارات صائبة، اذاً سوف يستدعي هذا انتباه الناس

Çoğu zaman, pahalı bir okuldan mezun olduysanız bu insanların dikkatini çekmek daha kolaydır.
وغالباً يكون من السهل أن تلفت انتباه هؤلاء الناس فيما لو كنت متخرجاً في كلية باهظة التكاليف.

dikkatini çekmek için bir şey yapmalıydım.
كان يجب علي أن أفعل شيئا لأجذب إنتباهك

dikkatini çekmek zorundaydım!
كتبتها لأجذب إنتباهك

Çok, biz gerçekten bu şey dikkatini çekmek istiyoruz.
الكثير، نرغب في جذب إنتباه هذا الشيء

O zaman niye şimdi Pascal'ın dikkatini çekmek istiyor?
إذاً مالذي يريده الآن من خلال جذب إنتباه (باسكال)؟

Bir konuda dikkatini çekmek isterim.
"يجب أن أوضح لك شىء واحد "روجر

O iğnelemeleri dikkatini çekmek için yapıyorum.
-النخزات لجذب انتباهك فحسب .

Erkeklerin dikkatini çekmek için daha iyi sözler var.
. و أنت؟ الآن، هناك طريقة للفت إنتباه رجل , أليس كذلك؟

dikkatini çekmek için o kadar kanımı dökmekten çekinmediysem tahmin et senin ne kadar kanını akıtabilirim.
لو إحتجت أن أخر هذا المقدار من دمي لكي أحصل على إنتباهك تخيلي كم مقدار من دمك، مستعد لأخرّ

dikkatini çekmek için...
.. لغرض جلب أنتباهه