Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dikkatini çektim" - Traduction Turc en Arabe
-
حصلت على انتباهك
| Şimdi Dikkatini çektim mi, sert adam? | Open Subtitles | هل حصلت على انتباهك الان, ايها القوي? |
| Dikkatini çektim demek? | Open Subtitles | حصلت على انتباهك إذاً؟ |
| Dikkatini çektim demek? | Open Subtitles | حصلت على انتباهك إذاً؟ |
| Şimdi Dikkatini çektim sanırım. | Open Subtitles | الان حصلت على انتباهك |
| Şimdi Dikkatini çektim değil mi? | Open Subtitles | الان حصلت على انتباهك صحيح؟ |
| Dikkatini çektim. | Open Subtitles | حصلت على انتباهك. |