"dikkatini dağıt" - Traduction Turc en Arabe

• بإلهاء
• قوموا بصرف انتباه
• صرف له
• إنتباهها
• شتتي إنتباهه

Saray hizmetçileri odadan çıktıktan sonra Veliaht Prensin dikkatini dağıt.
عندما تغادر الوصيفات الغرفة قومى بإلهاء ولى العهد

Şu bekçilerden bir tanesini getir ve diğerlerinin dikkatini dağıt.
دعي أحدَ الحُراس يأتي هنا وقومي بإلهاء الآخرين

Büyük olanın dikkatini dağıt, atış için şu arabanın yanına gideceğim.
قوموا بصرف انتباه الضخم، اذهبوا باتجاه تلك السيارة من أجل التسديد بوضوح

dikkatini dağıt.
صرف له.

- Ben birkaç ufak teknik alet yaparken sen tatlı dilinle onun dikkatini dağıt bahsettiğimiz aleti onun telefonuna gizlice takıver.
لما لا أقوم ببضع أعمال التقنية وأنت تصرف إنتباهها بالمغازلة وضع متنصت في هاتفها

Satıcının dikkatini dağıt.
شتتي إنتباهه

Babamın dikkatini dağıt. En fazla 30 dakika sürer.
قوم بإلهاء أبى سأعود خلال 30 دقيقة

- Ben birkaç ufak teknik alet yaparken sen tatlı dilinle onun dikkatini dağıt bahsettiğimiz aleti onun telefonuna gizlice takıver.
لما لا أقوم ببضع أعمال التقنية، وأنت تصرف إنتباهها بالمغازلة، وضع متنصت في هاتفها.

Git dikkatini dağıt
سأهبط من فوق إذهب واصرف إنتباهها

Tamam, Sophie, dikkatini dağıt.
حسناً يا (صوفي)، شتتي إنتباهه