| Hemen kitlelerin dikkatini dağıtmak için yeni bir haber yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم فورا بتشغيل قصة إخبارية لتشتيت الجماهير. |
| Düşmanın dikkatini dağıtmak için yapmışlardır. | Open Subtitles | قد تكون مجرد قنبلة ضوئية لتشتيت العدو |
| Quinlan biraz zaman kazanırken nişancının dikkatini dağıtmak için birkaç adama ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سنحتاج بعض الرفقة لتشتيت المُصوب. والبعض للذهاب وإحضار "كوينلن" |
| Herneyse... Bunun, çocukların dikkatini dağıtmak için iyi olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | بأي حال، حسبت بأن ذلك قد يصرف إنتباه الأطفال |
| Herneyse... Bunun, çocukların dikkatini dağıtmak için iyi olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | بأي حال، حسبت بأن ذلك قد يصرف إنتباه الطفلين |
| Araştırmanın dikkatini dağıtmak için bir yol. | Open Subtitles | مجرد جملة لتشتيت التحقيق |
| Sancak Beyi Uhtred, Danların dikkatini dağıtmak için bizzat gönüllü oldu. | Open Subtitles | القائد (أوتريد) تطوع بنفسه لتشتيت الدنمركيين .. |
| dikkatini dağıtmak için de beni kullandın. | Open Subtitles | وأستخدمتني لتشتيت أنتباهه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 