Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dikkatinizi bana verebilir misiniz" - Traduction Turc en Arabe
-
هل لي بانتباهكم
| Bayanlar ve baylar, dikkatinizi bana verebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | سيداتـي سادتـي , هل لي بانتباهكم من فضلكم ؟ |
| Çocuklar, lütfen dikkatinizi bana verebilir misiniz? | Open Subtitles | أيهاالطلاب، هل لي بانتباهكم لو سمحتم ؟ |
| dikkatinizi bana verebilir misiniz? ! | Open Subtitles | هل لي بانتباهكم رجاءً |