| Uslu olamam, ama Dikkatli olurum. | Open Subtitles | أنا لن تكون جيدة. ولكن سأكون حذرا. |
| Lütfen baba. Dikkatli olurum. | Open Subtitles | رجاءً أبي, سوف أكون حذراً. |
| Daha Dikkatli olurum. | Open Subtitles | سأتوخى الحذر مرة آخرى |
| Meşru olduğundan emin olmak için sorabileceğim başka kaynağım da var. - Dikkatli olurum merak etme. | Open Subtitles | لدي مصدر آخر أستطيع التأكد من أنه شرعي، سأكون حذراً |
| Dikkatli olurum. Tamam mı? - Söz. | Open Subtitles | سأكون حذرة حسناً ؟ |
| Yine de Dikkatli olurum. | Open Subtitles | ساكون حذر اذا كنت مكانك |
| Dikkatli olurum, efendim. | Open Subtitles | سأكون حريصة , سيدى |
| Tamam. Dikkatli olurum. Sağ ol. | Open Subtitles | حسنُ، سأنتبه لهذا، شكراً. |
| Dikkatli olurum. | Open Subtitles | اطمئن ، سأكون حذرا |
| Dikkatli olurum. | Open Subtitles | سأكون حذرا |
| - Dikkatli olurum. | Open Subtitles | - سأكون حذرا. |
| - Dikkatli olurum, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي، سوف أكون حذراً, لكن لا أستطيع أن أترك (طارق) يتعرض للأذى |
| Tamam, o zaman Dikkatli olurum. | Open Subtitles | حسناً، سأتوخى الحذر |
| Dikkatli olurum. | Open Subtitles | سأتوخى الحذر. |
| Dikkatli olurum, buana. | Open Subtitles | سأكون حذراً يا سيدي. |
| Ama Dikkatli olurum. | Open Subtitles | لكني سأكون حذراً |
| Dikkatli olurum.Söz veriyorum. | Open Subtitles | . سأكون حذرة ، أعدك |
| Dikkatli olurum. | Open Subtitles | . سأكون حذرة |
| Yine de Dikkatli olurum. | Open Subtitles | ساكون حذر اذا كنت مكانك |
| Çok Dikkatli olurum. | Open Subtitles | سأكون حريصة جدا |
| Anlaşıldı, Dikkatli olurum. | Open Subtitles | عُلم، سأنتبه جيداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 